Переклад тексту пісні It All Happened in a Honky Tonk - Jon Wolfe

It All Happened in a Honky Tonk (оригінал)

I’ve made some good friends and I’ve had some bad fights
And I’ve had my share of wasted nights
I’ve seen husbands take the ring off their hand
And I’ve seen a woman cheat on her man
Yea I’ve had a few paychecks blown
In the name of a good time and don’t you know
It all happened in a honky tonk
Some roadside joint full of country songs
Laughin' and cryin', misery and fun
And every kind of drinkin' that’s ever been done
Yea I’ve seen a lot of life lived
It all happened in a honky tonk like this
I sing these songs and I play this guitar
But I ain’t the first one to chase this star
So here’s to the heroes of this redneck world
Waylon and Willie, Hank and Merle
They traveled round with a five piece band
And I think you know where this music began
It all happened in a honky tonk
Some roadside joint full of country songs
Laughin' and cryin', misery and fun
And every kind of drinkin' that’s ever been done
Yea I’ve seen a lot of life lived
It all happened in a honky tonk like this
It all happened in a honky tonk
Some roadside joint full of country songs
Laughin' and cryin', misery and fun
And every kind of drinkin' that’s ever been done
Yea I’ve seen a lot of life lived
It all happened in a honky tonk
It all happened in a honky tonk like this
Honky tonk just like this

(переклад)

Я знайшов хороших друзів і в мене було кілька поганих бійок
І я мав свою частку втрачених ночей
Я бачила, як чоловіки знімали перстень зі своєї руки
І я бачив, як жінка зраджує своєму чоловікові
Так, у мене є кілька зарплат
В ім’я хорошого проведення часу, а ви не знаєте
Це все сталося в хонкі-тонку
Якийсь придорожній заклад, повний сільських пісень
Сміється і плач, нещастя і веселощі
І всі види пиття, які коли-небудь робилися
Так, я бачив багато прожитого життя
Це все сталося в такому хонкі-тонку
Я співаю ці пісні та граю на цій гітарі
Але я не перший, хто переслідує цю зірку
Тож до героїв цього світу звичайних людей
Вейлон і Віллі, Хенк і Мерл
Вони подорожували з п’ятьма групами
І я думаю, що ви знаєте, з чого почалася ця музика
Це все сталося в хонкі-тонку
Якийсь придорожній заклад, повний сільських пісень
Сміється і плач, нещастя і веселощі
І всі види пиття, які коли-небудь робилися
Так, я бачив багато прожитого життя
Це все сталося в такому хонкі-тонку
Це все сталося в хонкі-тонку
Якийсь придорожній заклад, повний сільських пісень
Сміється і плач, нещастя і веселощі
І всі види пиття, які коли-небудь робилися
Так, я бачив багато прожитого життя
Це все сталося в хонкі-тонку
Це все сталося в такому хонкі-тонку
Honky Tonk саме так