Переклад тексту пісні I'm Your Guy - Jon Wolfe

I'm Your Guy (оригінал)

Girl, I like where things are goin'
How the conversation’s flowin'
We sure stirred up that saw dust on the floor
I know we’ve both been drinkin'
And I know what you’re thinkin'
Wonder if I’m what you’ve been looking for
Well if you like Texas sunsets from a front porch drinkin' longnecks
If you like guitars twin fiddles and good ol country music
If you like dusty boots cowboy hats on a Saturday night
And fallin' in love in a small town 'neath a big ol Lonestar sky
I’m tellin' ya girl
I’m your guy
If you’re set on New York City
Where the Broadway lights are pretty
I’ll shoot you straight that ain’t my thing at all
And I don’t know where your heart is
We got a good thing started
I guess you best decide before you fall
If you like Texas sunsets from a front porch drinkin' longnecks
If you like guitars twin fiddles and good ol country music
If you like dusty boots cowboy hats on a Saturday night
And fallin' in love in a small town 'neath a big ol Lonestar sky
I’m tellin' ya girl
I’m your guy
If you like western highways top down wrangler Sundays
If you like John Wayne gun smoke campfires under the Milky Way
If you like old school thinkin' slowin' it up
Settlin' down in a small town 'neath a big ol' Lonestar sky
I’m tellin' ya girl
I’m your guy
I’m your guy

I'm Your Guy (переклад)

Дівчино, мені подобається, куди йдуть справи
Як протікає розмова
Ми напевно підняли пил на підлозі
Я знаю, що ми обидва пили
І я знаю, про що ти думаєш
Цікаво, чи я те, що ти шукав
Добре, якщо вам подобається техаський захід сонця з переднього ґанку, випиваючи довгі шиї
Якщо вам подобаються гітари, дві скрипки та стара стара музика в стилі кантрі
Якщо вам подобаються запилені чоботи, ковбойські капелюхи в суботній вечір
І закохатися в маленьке містечко під великим небом Самотньої зірки
Я кажу тобі, дівчино
я твій хлопець
Якщо ви налаштували Нью-Йорк
Де гарні бродвейські вогні
Я стріляю в тебе прямо, це зовсім не моє
І я не знаю, де твоє серце
Ми почали гарну справу
Гадаю, вам краще прийняти рішення, перш ніж впасти
Якщо вам подобаються техаські заходи сонця з переднього ґанку, пийте довгі шиї
Якщо вам подобаються гітари, дві скрипки та стара стара музика в стилі кантрі
Якщо вам подобаються запилені чоботи, ковбойські капелюхи в суботній вечір
І закохатися в маленьке містечко під великим небом Самотньої зірки
Я кажу тобі, дівчино
я твій хлопець
Якщо вам подобаються західні автомагістралі зверху вниз, то неділі
Якщо вам подобається пістолет Джона Вейна, куріть багаття під Чумацький Шлях
Якщо вам подобається стара школа, подумайте, як уповільнити
Поселитися в невеликому містечку під великим старим небом Самотньої зірки
Я кажу тобі, дівчино
я твій хлопець
я твій хлопець