Переклад тексту пісні I Can't Take My Eyes off You - Jon Wolfe

I Can't Take My Eyes off You (оригінал)

Might be the way your hair falls on your shoulder
Or the sparkle in your baby blues
All I know is you hypnotize me
And I can’t take my eyes off you
Say it’s a postcard sunset
But any painter would envy the view
Girl, I have to take your word for it
'Cause I can’t take my eyes off you
You could tell me there’s two full moons hangin' up there in the sky
That a thousand stars are fallin' and a comet just flew by
Wish I could turn my head and see that too
Oh, but I can’t take my eyes off you
No, I can’t take my eyes off you
You could tell me there’s two full moons hangin' up there in the sky
That a thousand stars are fallin' and a comet just flew by
Wish I could turn my head and see that too
Oh, but I can’t take my eyes off you
No, I can’t take my eyes off you
Might be the way your hair falls on your shoulder
Or the sparkle in your baby blues
All I know is you hypnotize me
And I can’t take my eyes off you
No, I can’t take my eyes off you
Girl, I can’t take my eyes off you

I Can't Take My Eyes off You (переклад)

Можливо, ваше волосся спадає на плече
Або блиск у вашому дитячому блюзі
Все, що я знаю, це ви мене гіпнотизуєте
І я не можу відвести від тебе очей
Скажімо, це захід сонця на листівці
Але вигляду позаздрить будь-який художник
Дівчатка, я мушу повірити вам на слово
Тому що я не можу відвести від тебе очей
Ви можете сказати мені, що на небі висять два повні місяці
Що падає тисяча зірок і просто пролетіла комета
Я б хотів повернути голову й побачити це
О, але я не можу відірвати від тебе очей
Ні, я не можу відвести від тебе очей
Ви можете сказати мені, що на небі висять два повні місяці
Що падає тисяча зірок і просто пролетіла комета
Я б хотів повернути голову й побачити це
О, але я не можу відірвати від тебе очей
Ні, я не можу відвести від тебе очей
Можливо, ваше волосся спадає на плече
Або блиск у вашому дитячому блюзі
Все, що я знаю, це ви мене гіпнотизуєте
І я не можу відвести від тебе очей
Ні, я не можу відвести від тебе очей
Дівчатка, я не можу відвести від тебе очей