Переклад тексту пісні Hang Your Hat on That - Jon Wolfe

Hang Your Hat on That (оригінал)

I know what you’re thinking
You’re better off roping the wind
I can’t be fenced in
Girl I ain’t broke
I’m just broken in
These old cowboy boots
Have walked through hell a time or two
They have walked away a few times too
But they won’t for you
I may be restless as a rider on the open range
But I’m straight as an arrow
When my heart takes aim
All you gotta do is call my name
And I’ll come running back
Just as right as the rain when a creek runs dry
I’ll roll in
In the nick of time
To love you
To the moon and stars and back
And you can hang your hat on that
There ain’t a sunset
That can take my breath away
Girl you put them all to shame
I’m holding on
You’re holding the reins
I may be restless as a rider on the open range
But I’m straight as an arrow
When my heart takes aim
All you gotta do is call my name
And I’ll come running back
Just as right as the rain when a creek runs dry
I’ll roll in
In the nick of time
To love you
To the moon and stars and back
And you can hang your hat on that
I may be restless as a rider on the open range
But I’m straight as an arrow
When my heart takes aim
All you gotta do is call my name
And I’ll come running back
Just as right as the rain when a creek runs dry
I’ll roll in
In the nick of time
To love you
To the moon and stars and back
And you can hang your hat on that

(переклад)

Я знаю, про що ви думаєте
Тобі краще підняти вітер
Мене не можна обгородити
Дівчино, я не зламався
Я просто зламаний
Ці старі ковбойські чоботи
Пройшли через пекло раз чи два
Вони також відходили кілька разів
Але вони не будуть для вас
Я можу бути неспокійним як вершник на відкритому полі
Але я прямий, як стріла
Коли моє серце прицілиться
Все, що вам потрібно – це назвати моє ім’я
І я прибігаю назад
Так само, як дощ, коли пересихає струмок
Я вкочусь
В самий час
Любити вас
До місяця, зірок і назад
І ви можете повісити на це капелюх
Немає заходу сонця
У мене може перехопити подих
Дівчино, ти їх усіх присоромив
я тримаюся
Ви тримаєте поводи
Я можу бути неспокійним як вершник на відкритому полі
Але я прямий, як стріла
Коли моє серце прицілиться
Все, що вам потрібно – це назвати моє ім’я
І я прибігаю назад
Так само, як дощ, коли пересихає струмок
Я вкочусь
В самий час
Любити вас
До місяця, зірок і назад
І ви можете повісити на це капелюх
Я можу бути неспокійним як вершник на відкритому полі
Але я прямий, як стріла
Коли моє серце прицілиться
Все, що вам потрібно – це назвати моє ім’я
І я прибігаю назад
Так само, як дощ, коли пересихає струмок
Я вкочусь
В самий час
Любити вас
До місяця, зірок і назад
І ви можете повісити на це капелюх