Переклад тексту пісні Anybody Playin' Sad Songs - Jon Wolfe

Anybody Playin' Sad Songs (оригінал)

Turnin' the radio dial
Combin' the airwaves for an AM station out of Houston
I’ve driven a thousand miles
And all I know’s this trip’s sure been a long one and a rough one
I guess you could say I could use a shoulder
And some old tune to slow me down or pull me over
Ain’t anybody playin' sad songs anymore?
Don’t anybody know what that old steel guitar is for?
Old cowboys like me, dead set on bein' free
Who leave the only freedom they’re ever gonna find cryin' at love’s front door
Ain’t anybody playin' sad songs anymore?
Turnin' it all in my mind
Knowin' it’s gonna be hard 'cause it’s over and I knew it when she said it
It’s gonna take some time
And evry heartache needs a highway and a DJ and a sunset
I don’t wanna har about forever
I’m fallin' apart just tryin' to keep it all together
Ain’t anybody playin' sad songs anymore?
Don’t anybody know what that old steel guitar is for?
Old cowboys like me, dead set on bein' free
Who leave the only freedom they’re ever gonna find cryin' at love’s front door
Ain’t anybody playin' sad songs anymore?
Turnin' the radio dial
Combin' the airwaves for an AM station out of Houston

Anybody Playin' Sad Songs (переклад)

Повернути магнітолу
Об’єднайте радіохвилі для станції AM із Х’юстона
Я проїхав тисячу миль
І все, що я знаю, ця поїздка напевно була довгою і важкою
Здається, можна сказати, що я міг би використовувати плече
І якась стара мелодія, щоб уповільнити мене чи затягнути
Більше ніхто не грає сумні пісні?
Ніхто не знає, для чого потрібна ця стара сталева гітара?
Старі ковбої, такі як я, мертві на волі
Які залишають єдину свободу, яку вони коли-небудь знайдуть, плачучи біля вхідних дверей кохання
Більше ніхто не грає сумні пісні?
Перевертаю все в думці
Знаючи, що це буде важко, тому що все скінчилося, і я знав це коли вона сказала це
Це займе деякий час
І кожній душевній болі потрібні шосе, діджей і захід сонця
Я не хочу вічно лаяти
Я розпадаюся, просто намагаючись утримати все разом
Більше ніхто не грає сумні пісні?
Ніхто не знає, для чого потрібна ця стара сталева гітара?
Старі ковбої, такі як я, мертві на волі
Які залишають єдину свободу, яку вони коли-небудь знайдуть, плачучи біля вхідних дверей кохання
Більше ніхто не грає сумні пісні?
Повернути магнітолу
Об’єднайте радіохвилі для станції AM із Х’юстона