Переклад тексту пісні American Country Band - Jon Wolfe

American Country Band (оригінал)

From the empty honky tonks to the sold out shows
Billy Bob’s Texas to the Grizzly Rose
We keepin' a pickin' these ol' guitars and singin' these songs
Every now and again we hear 'em talkin' that smack
They’re some good ol boys but they ain’t gonna last
While we’re gassin' that diesel up to get it on
We got the whole world tellin' us to tone it down
But we’re turnin' it up and comin' unwound
Bobby’s got a coffee two hands on the wheel
Rollin down the highway to Honytonkville
The union boys are waitin' burnin' cigarettes down
Dropping them trailers when w roll into town
Pushin' that gear pluggin' it in
Line out the door downbats at ten
Crackin' them longnecks and crankin' up loud
Boots on the floor for party crowd
That’s how we do it we don’t give a damn
We’re a red-blooded hardworking blue collar
American Country Band
Still a lotta folks from a long way away
Coming from the heart of the U.S. of A
Drivin' them pickup trucks for a Saturday night
You’ve waited all week been bustin' your ass
To cut loose get down and raise up your glass
Sing them songs you been living for your whole life
So we roll up our sleeve get sweat on our shirts
Make damn sure you get your money’s worth
Bobby’s got a coffee two hands on the wheel
Rollin down the highway to Honytonkville
The union boys are waitin' burnin' cigarettes down
Dropping them trailers when we roll into town
Pushin' that gear pluggin' it in
Line out the door downbeats at ten
Crackin' them longnecks and crankin up loud
Boots on the floor for party crowd
That’s how we do it we don’t give a damn
We’re a red-blooded hardworking blue collar
American Country Band
Pushin' that gear pluggin' it in
Line out the door downbeats at ten
Crackin' them longnecks and crankin up loud
Boots on the floor for party crowd
That’s how we do it we don’t give a damn
We’re a red-blooded hardworking blue collar
American Country Band
American Country Band

(переклад)

Від порожніх стрибок до розпроданих шоу
Техас Біллі Боба до Грізлі Троянди
Ми продовжуємо вибирати ці старі гітари та співати ці пісні
Час від часу ми чуємо, як вони розмовляють так
Вони старі добрі хлопці, але вони не витримають
Поки ми готуємо цей дизель, щоб увімкнути його
Увесь світ велить нам пом’якшити
Але ми розгортаємо це і розкручуємо
Боббі тримає каву двома руками за кермом
Покатайтеся по шосе до Гонітонквіля
Хлопці з профспілки чекають, допаливши сигарети
Кидати причепи, коли їдуть у місто
Натисніть на цю шестерню, щоб підключити її
О десятій вишикуйтеся до дверей
Ласкайте їм довгі шиї та голосно крутите
Чоботи на підлогу для вечірки
Ось як ми робимо це нам наплювати
Ми — працьовиті сині комірці червоної крові
Американський кантрі-бенд
Все ще багато людей із далекої дороги
Походить із серця США, А
Їхати пікапи на суботній вечір
Ти чекав цілий тиждень, розбиваючи свою дупу
Щоб розслабитися, спустіться й підніміть келих
Співайте їм пісні, якими ви живете все життя
Тож ми засучуємо рукави, щоб запотіти наші сорочки
Переконайтеся, що ви одержите свої гроші
Боббі тримає каву двома руками за кермом
Покатайтеся по шосе до Гонітонквіля
Хлопці з профспілки чекають, допаливши сигарети
Кидаємо причепи, коли ми їдемо в місто
Натисніть на цю шестерню, щоб підключити її
На десятій лінії розташуйте двері
Ласкайте їм довгі шиї та голосно крутите
Чоботи на підлогу для вечірки
Ось як ми робимо це нам наплювати
Ми — працьовиті сині комірці червоної крові
Американський кантрі-бенд
Натисніть на цю шестерню, щоб підключити її
На десятій лінії розташуйте двері
Ласкайте їм довгі шиї та голосно крутите
Чоботи на підлогу для вечірки
Ось як ми робимо це нам наплювати
Ми — працьовиті сині комірці червоної крові
Американський кантрі-бенд
Американський кантрі-бенд