Переклад тексту пісні A Cowgirl Like You - Jon Wolfe

A Cowgirl Like You (оригінал)

A Sky full of stars
A saddle for a pillow
Whistlin' wind on the range
Smell of mesquite
From a Cracklin' fire glowin' soft
And his coffee to drink
Cowboy’s are rugged, they’re wild and they’re tough
All the stories they tell are all true
But a cowboy ain’t nothin till he’s loved by a cowgirl like you
You’re that sip of Anejo
In a dusty old bar
At the end of a long lonesome trail
You’re that first taste of freedom
First breathe of fresh air
To an outlaw just outta jail
You’re the dream I had someday
Of that nail by the doorway
I could hang this ole hat on to
No a cowboy ain’t nothin till he’s loved by a cowgirl like you
Thse wide-open spacs ain’t meant for wanderin' alone
With you right beside me that old desperado feelin' inside me is gone
Now when I look in your eyes
And see the rest of my life
There ain’t a sunset worth ridin' into
A cowboy ain’t nothin' till he’s loved by a cowgirl like you
These wide-open spaces ain’t meant for wanderin' alone
With you right beside me that old desperado feelin' inside me is gone
When I look in your eyes
And see the rest of my life
There ain’t a sunset worth ridin' into
A cowboy ain’t nothin' till he’s loved by a cowgirl like you
No a cowboy ain’t nothin' till he’s loved by a cowgirl like you

(переклад)

Небо, повне зірок
Сідло для подушки
Свист вітру на полігоні
Запах мескіту
Від Cracklin' вогню, який світиться м'яким
І його каву, щоб випити
Ковбої міцні, дикі та жорсткі
Усі історії, які вони розповідають, правдиві
Але ковбой – це ніщо, поки його не полюбить пасовниця, як ти
Ви той ковток Anejo
У запиленому старому барі
В кінці довгого самотнього шляху
Ви перший смак свободи
Перший вдих свіжого повітря
До поза законом, щойно вийшов із в’язниці
Ти моя мрія колись
З того цвяха біля дверей
Я міг би повісити цей капелюх
Ні, ковбой – це ніщо, поки його не полюбить пасовниця, як ти
Ці просторі простори не призначені для самотніх блукань
З тобою поруч зі мною зникло те відчуття старого відчайдушного, що живе всередині мене
Тепер, коли я дивлюсь у твої очі
І побачити решту мого життя
Немає заходу сонця, на який варто їздити
Ковбой – це ніщо, поки його не полюбить постовниця, як ти
Ці просторі простори не призначені для самотніх блукань
З тобою поруч зі мною зникло те відчуття старого відчайдушного, що живе всередині мене
Коли я дивлюсь у твої очі
І побачити решту мого життя
Немає заходу сонця, на який варто їздити
Ковбой – це ніщо, поки його не полюбить постовниця, як ти
Ні, ковбой – це ніщо, поки його не полюбить пасовниця, як ти