Переклад тексту пісні One Shot One Kill - Jon Connor, Snoop Dogg

One Shot One Kill (оригінал)

Guess who’s back, it ain’t a fuckin' question
They know the name, bow in the presence of a living legend
Fuck what you heard it’s murda, murda, you gon' need protection
Some niggas blinded, couldn’t see, so look for me to come and give direction
Who hold the crown, it ain’t no conversation
I’m bein' modest, should be silent 'less you payin' homage, remain the hottest
Niggas can’t stop us, that’s just being honest
And makin' hits, I never had problems much in that department
Don’t get me started, don’t compare me to the newest nigga
For everyone of you, there’s a hundred more and I watch them come n' go
My track record ain’t coincidental
And these verses is like hearses consistently killin' all with instrumentals
Tell me, fuck what would ya’ll do without me?!
Kill yourself or even think of something crazy 'bout me
I’m like Ali a fuckin' champ, now watch me rope a dope
Just watch him choke, cause everythin' I drop is dope
Now watch 'em all go up in smoke
I came here to raise hell, I can’t lie
One shot, one kill, it’s real, I ain’t hired
Don’t shoot one shot if you ain’t ready to die
And never get it fucked up, I got shooters for hire
Cause you don’t want it, I have you like aye aye
Better back the fuck up, over guns so I try
Now that weak shit will never slide, I despise
You are now not in the presence of nice guys
Look, what the fuck, I was just chillin' in the cut
And no beginners, only winners run amok, you runners up
You funny fuck like twenty bucks, I know your slut will let me fuck
I told my city «Hold me down», now look how high they hold me up
I’m Kobe clutch, I hold my nuts till I was old enough to cuss
Was kissin' bitches after lunch, now that’s a muthafuckin' rush
So by highschool, I was fuckin' niggas bitches on the hush
So no questions and no panties in a muthafuckin' must
It’s the peoples rapper, I ain’t no rapper
I’m the rapture on the mornin' after
You lackin' passion, you ain’t bad, you just a wack distraction
I can’t relax cause I feel the magic smashin', Toni Braxton
Where your sisters at?
Let’s get it crackin' (fuckers)
Look, I was young, I was broke
Had no hope, so I wrote, that’s how I cope
I went hard with no results
New approach, same truth
Just get ready, aim, shoot, then get buried, bang, woof
So they better bring troops because…
I came here to raise hell, I can’t lie
One shot, one kill, it’s real, I ain’t hired
You won’t shoot one shot if you ain’t ready to die
Never get it fucked up, I got shooters for hire
Cause you don’t want it, I have you like aye aye
Better back the fuck up, over guns so I try
Now that weak shit, we’ll never slide, I despise
You are now not in the presence of nice guys
It’s fuckin' murder, baby
I’m tryna hurt 'em, baby
I know you heard me, baby
Feel like I’m goin' crazy
It’s fuckin' murder, baby
Run, run, run, the cops almost got me
Another tear drop, another fuckin' body
Uh, uh, uh, another fuckin' body
Uh, uh, uh, another body
Uh, uh, uh, another body
Uh, uh, uh, another body
Uh, uh, uh, another fuckin' body, body

(переклад)

Здогадайтеся, хто повернувся, це не бабане питання
Вони знають ім’я, кланяються перед живою легендою
До біса те, що ти чув, це мурда, мурда, тобі потрібен захист
Деякі нігери осліпли, не бачать, тож шукайте, щоб я прийшов і давав напрямок
Хто тримає корону, це не розмова
I'm bein' скромний, повинен мовчати, якщо ви не віддаєте належне, залишайтеся найгарячішим
Нігери не можуть зупинити нас, якщо чесно
І роблячи хіти, у мене ніколи не було особливих проблем у цьому відділі
Не змушуйте мене починати, не порівнюйте з новішим ніґґером
Для кожного з вас є ще сотня, і я спостерігаю, як вони приходять і йдуть
Мій послужний список не випадковий
І ці куплети наче катафалки, які постійно вбивають усіх інструментами
Скажи мені, блін, що б ти робив без мене?!
Убий себе або навіть подумай про щось божевільне про мене
Я схожий на Алі, чортовий чемпіон, а тепер дивіться, як я вживаю наркотик
Просто дивіться, як він задихається, бо все, що я кидаю, — наркотик
Тепер подивіться, як вони всі задимляться
Я прийшов сюди підняти пекло, я не можу брехати
Один постріл, одне вбивство, це реально, мене не найняли
Не робіть один постріл, якщо ви не готові померти
І ніколи не обдурюйся, у мене наймуться стрільці
Оскільки ти цього не хочеш, у мене ти є як так, так
Краще відійди на біса, замість зброї, тож я спробую
Тепер це слабке лайно ніколи не зісковзне, я зневажаю
Ви зараз не в присутності приємних хлопців
Подивіться, що за біса, я просто розслаблявся
І не початківці, лише переможці біжать, а ви, призери
Ти кумедний трах, як двадцять баксів, я знаю, що твоя повія дозволить мені трахатися
Я сказав своєму місті: «Тримай мене », а тепер подивіться, як високо вони мене тримають
Я Кобі клатч, я тримаю горіхи, доки не стану достатньо дорослим, щоб лаятися
Цілував сук після обіду, а тепер це жуть поспіхом
Тож у старшій школі я був чортовими сучками-ніґґерами на тиші
Тож ніяких запитань і трусиків не обов’язково
Це народний репер, я не репер
Я — захоплення на ранок
Вам не вистачає пристрасті, ви непогані, ви просто відволікаєте увагу
Я не можу розслабитися, бо відчуваю, як магія розбивається, Тоні Брекстон
Де твої сестри?
Давайте розібратися (придурки)
Дивіться, я був молодий, я був зламаний
У мене не було надії, тому я написав, так я справляюся
Я впорався без результатів
Новий підхід, та сама правда
Просто приготуйтеся, прицільтеся, стріляйте, а потім поховайтеся, стукніть, гав
Тож їм краще ввести війська, тому що…
Я прийшов сюди підняти пекло, я не можу брехати
Один постріл, одне вбивство, це реально, мене не найняли
Ви не робите один постріл, якщо не готові померти
Ніколи не обдурюйся, я найняв стрільців
Оскільки ти цього не хочеш, у мене ти є як так, так
Краще відійди на біса, замість зброї, тож я спробую
Тепер це слабке лайно, ми ніколи не зісковзнемо, я зневажаю
Ви зараз не в присутності приємних хлопців
Це прокляте вбивство, дитино
Я намагаюся заподіяти їм біль, дитино
Я знаю, ти мене почув, дитино
Відчуй, що я божеволію
Це прокляте вбивство, дитино
Біжи, біжи, біжи, копи ледь не дістали мене
Ще одна сльоза, ще одне бісане тіло
Е-е-е, ще одне прокляте тіло
А-а-а, інше тіло
А-а-а, інше тіло
А-а-а, інше тіло
Е-е-е, ще одне прокляте тіло, тіло