Переклад тексту пісні Sleeping Soul - Jon Allen

Sleeping Soul (оригінал)

It’s the end of an evening
The bar’s propping me up
A pair of empty pockets
Is the only thing I’ve got
The sounds I make are hollow
The words don’t come out right
The clock turns into tomorrow
But it feels just like tonight
Tears I didn’t show
Where did they go
Into my dreaming sleeping soul
They file out in slow motion
Lines wounded soldiers make
They’re happy in oblivion
But I am wide awake
And all the drink inside me
Don’t still my shaking hands
I see everything around me
But I still don’t understand
Tears I didn’t show
How could I know
Into my dreaming sleeping soul
Well you know I’ll come around
You can’t keep a fool heart down
And I’ll smile and shake it off
When you’re had enough
Tears I didn’t show
Couldn’t let go
Inside my dreaming sleeping soul
Caught in my dreaming sleeping soul
Caught in my dreaming sleeping soul

Sleeping Soul (переклад)

Це кінець вечору
Панель підтримує мене
Пара порожніх кишень
Це єдине, що у мене є
Звуки, які я видаю, глухі
Слова виходять не так
Годинник переходить на завтра
Але це як сьогодні ввечері
Сльози, які я не показував
Куди вони пішли
У мою сплячу душу
Вони виходять у повільному темпі
Чергови складають поранені солдати
Вони щасливі в забутті
Але я прокинувся
І весь напій всередині мене
Не тримай мої руки, що тремтять
Я бачу все навколо
Але я досі не розумію
Сльози, які я не показував
Як я міг знати
У мою сплячу душу
Ну ти знаєш, я прийду
Ви не можете пригнічувати серце дурня
І я посміхаюся й стряхну це
Коли тобі достатньо
Сльози, які я не показував
Не міг відпустити
Всередині моєї сплячої душі
Спійманий у моїй сплячій душі
Спійманий у моїй сплячій душі