Переклад тексту пісні Bad Penny - Jon Allen

Bad Penny (оригінал)

I wanna burn my own bridge
Walk my own road to ruin
Dont waste you breath trying to stop me
I know full well what Im doing
I got time on my hands, salt on my tongue
Now Im going down town Im gonna get myself stung
Guess Im crazy
But all I wanna do is wrong
Ive got no illusions
I know Im going down in flames
Ill be the first to be taken
When they start calling out names
I can’t even remember all the bad things Ive done
But Ill wear the blame for anything they wanna pin on
Guess Im crazy
But all I wanna do is wrong
Im a Bad penny baby
Right from my head to my tail
And sooner or later
Im gonna fly off the rails
Baby dont be believing I could ever be true
Cause you know Ill be leaving the way that I always do
Why dont you walk out that door dont let me string you along
Cause the only thing youll thank me for is getting you gone
Please believe me
All I wanna do is wrong
Im a bad penny baby
Your fate is gonna be sealed
Cause everythings free
When you know how to steal
Baby dont make me love you
Just cause your bloods running hot
No dont you through it away now
Before you know what youve got
The best you can do is go back where you belong
Cause I can’t do any better babe Im just not that strong
Yeah Im crazy
Cause all I wanna do is wrong

(переклад)

Я хочу спалити власний міст
Іди власною дорогою до руїни
Не витрачай дихання, намагаючись зупинити мене
Я добре знаю, що роблю
У мене є час, сіль на язик
Зараз я їду по місту, мене вжалять
Здогадайтеся, я божевільний
Але все, що я хочу робити — неправильно
У мене немає ілюзій
Я знаю, що я горю в полум’ї
Я буду першим, що займуть
Коли починають називати імена
Я навіть не пам’ятаю всього поганого, що зробив
Але я нестиму вину за все, на що вони хочуть причепитися
Здогадайтеся, я божевільний
Але все, що я хочу робити — неправильно
Я погана дитина
Від моєї голови до хвоста
І рано чи пізно
Я злетю з рейок
Дитина, не вірю, що я колись зможу бути правдою
Бо ти знаєш, що я піду так, як завжди
Чому б тобі не вийти через ці двері, не дозволяй мені потягнути тебе за собою
Тому що єдине, за що ви мені дякуєте, — це за те, що я вас пішов
Будь ласка, повір мені
Все, що я хочу робити — неправильно
Я погана дитина
Ваша доля буде вирішена
Бо все безкоштовно
Коли ти вмієш красти
Дитина, не змушуй мене любити тебе
Просто спричини гарячу кров
Ні, не виходьте з цього зараз
Перш ніж знати, що у вас є
Найкраще, що ви можете зробити, — повернутися туди, де ви належите
Тому що я не можу краще, дитинко, я не такий сильний
Так, я божевільний
Бо все, що я хочу робити неправильно