Переклад тексту пісні Stay - Jon Allen

Stay (оригінал)

It’s such a happy accident that played it’s part
That butterfly caused you and I to meet
It’s not like me to go and lose my head like this
But I can’t deny you’ve knocked me off my feet
Won’t you stay
Now the night is full of magic
Won’t you stay
Now the fire is so high
Stay now my heart is full of music
Don’t break this spell by telling me goodbye
I can’t believe this night of nights you found me here
When I was oh so desolate and sad
The moment that you turned you head and smiled at me
I clean forgot the troubles that I had
Won’t you stay
Now the night is full of magic
Won’t you stay
Now the fire is so high
Stay now my heart is full of music
Don’t break this spell by telling me goodbye
I know it’s late but I don’t want to say goodnight
Wish I could stop that clock dead on the wall
Cause something in your eye’s has got the best of me
I’m doing all I can do not to fall
Won’t you stay
Now the night is full of magic
Won’t you stay
Now the fire is so high
Won’t you stay
Now my heart is full of music
Don’t break this spell by telling me goodbye
Won’t you stay
Now the night is full of magic
Won’t you stay
Now the fire is so high
Stay now my heart is full of music
Don’t break this spell by telling me goodbye

Stay (переклад)

Це такий щасливий випадок, який зіграв свою роль
Завдяки цьому метелику ми з тобою зустрілися
Мені не схоже йти і втрачати голову так
Але я не можу заперечити, що ви збили мене з ніг
Ви не залишитеся
Тепер ніч сповнена чарівництва
Ви не залишитеся
Зараз вогонь такий високий
Залишайся зараз, моє серце сповнене музики
Не порушуйте це заклинання, скажавши мені до побачення
Я не можу повірити, що в цю ніч ночів ви знайшли мене тут
Коли я був такий спустошений і сумний
У той момент, коли ти повернув голову й посміхнувся мені
Я чисто забув про проблеми, які був
Ви не залишитеся
Тепер ніч сповнена чарівництва
Ви не залишитеся
Зараз вогонь такий високий
Залишайся зараз, моє серце сповнене музики
Не порушуйте це заклинання, скажавши мені до побачення
Я знаю, що пізно, але не хочу прощати на добраніч
Я б хотів зупинити цей годинник на стіні
Бо щось у твоїх очах переймало мене
Я роблю все, що можу, щоб не впасти
Ви не залишитеся
Тепер ніч сповнена чарівництва
Ви не залишитеся
Зараз вогонь такий високий
Ви не залишитеся
Тепер моє серце переповнене музикою
Не порушуйте це заклинання, скажавши мені до побачення
Ви не залишитеся
Тепер ніч сповнена чарівництва
Ви не залишитеся
Зараз вогонь такий високий
Залишайся зараз, моє серце сповнене музики
Не порушуйте це заклинання, скажавши мені до побачення