Переклад тексту пісні The House - Jolly Jackers

The House - Jolly Jackers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The House, виконавця - Jolly Jackers. Пісня з альбому Sobriety, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 11.09.2016
Лейбл звукозапису: Tom-Tom
Мова пісні: Англійська

The House

(оригінал)
The house is quiet again.
Let’s get in!
Slowly creep along the walls and jump through the broken window!
Don’t make a noise!
It’s dark, light the candles!
Everybody is here, the girls, the whiskey, and we’re gonna have a ball!
Our shadows are dancing on the wall.
More and more I feel alive.
Jokes and laughs are breaking out.
Please come closer!
We’re singing crazy songs.
The dogs!
Not the dogs again!
My heart skips a beat, the barking’s getting louder and I feel the heat!
Hey!
Hey!
Blow the candles out!
Hey!
Take the bottles and get out!
Hey!
Hey!
Get your girl and run!
Hey!
For tonight there’s no more fun!
Run for your life!
Run for your life!
The house is quiet again.
Let’s get in!
Slowly creep along the walls and jump through the broken window!
Don’t make a noise!
It’s dark, light the candles!
Everybody is here, the girls, the whiskey, and we’re gonna have a ball!
Hey!
Hey!
Blow the candles out!
Hey!
Take the bottles and get out!
Hey!
Hey!
Get your girl and run!
Hey!
For tonight there’s no more fun!
Run for your life!
Run for your life!
(переклад)
У домі знову тиша.
Заходьмо!
Повільно повзе по стінах і стрибни крізь розбите вікно!
Не шуміть!
Темно, запаліть свічки!
Усі тут, дівчата, віскі, і ми будемо мати м’яч!
Наші тіні танцюють на стіні.
Все більше й більше відчуваю себе живим.
Вибухають жарти і сміх.
Будь ласка, підійди ближче!
Ми співаємо божевільні пісні.
Собаки!
Знову не собаки!
Моє серце стрибає, гавкіт стає голосніше, і я відчуваю жар!
Гей!
Гей!
Задуйте свічки!
Гей!
Бери пляшки та йди геть!
Гей!
Гей!
Бери свою дівчину і бігай!
Гей!
Сьогодні ввечері немає більше веселощів!
Біжи за своє життя!
Біжи за своє життя!
У домі знову тиша.
Заходьмо!
Повільно повзе по стінах і стрибни крізь розбите вікно!
Не шуміть!
Темно, запаліть свічки!
Усі тут, дівчата, віскі, і ми будемо мати м’яч!
Гей!
Гей!
Задуйте свічки!
Гей!
Бери пляшки та йди геть!
Гей!
Гей!
Бери свою дівчину і бігай!
Гей!
Сьогодні ввечері немає більше веселощів!
Біжи за своє життя!
Біжи за своє життя!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lies 2018
Born Again 2019
Devil 2017
Let It Rain 2017
Alone 2020
The Underdog 2020
Back at Home 2017
Blood Sweat and Beer 2017
Gold Rush 2016
Hymn for the Gang 2017
Sobriety 2016
Drive 2017
Whiskey 2016
Deaf and Dumb 2018
John Not the Silver 2017
Demons and Angels 2018
Rich, Famous & Cool 2018

Тексти пісень виконавця: Jolly Jackers