Переклад тексту пісні Sobriety - Jolly Jackers

Sobriety (оригінал)

Come swish around, my pretty punk
And keep me dancing still
That I may stay a sober man
Although I drink my fill
Sobriety is a jewel
That I do much adore;
And therefore keep me dancing
Though drunkards lie and snore
O mind your feet, O mind your feet
Keep dancing like a wave
And under every dancer
A dead man in his grave
No ups and downs, my pretty
A mermaid, not a punk;
A drunkard is a dead man
And all dead men are drunk
Sobriety, sobriety!
My little punk!
Sobriety, sobriety!
We are drunk!
O mind your feet, O mind your feet
Keep dancing like a wave
And under every dancer
A dead man in his grave
No ups and downs, my pretty
A mermaid, not a punk;
A drunkard is a dead man
And all dead men are drunk
Sobriety.
sobriety!
My little punk!
Sobriety, sobriety!
We are drunk!
Sobriety.
sobriety!
My little punk!
Sobriety, sobriety!
We are drunk!
Sobriety.
sobriety!
My little punk!
Sobriety, sobriety!
We are drunk!

Sobriety (переклад)

Приходь, мій гарненький панку
І нехай я досі танцюю
Щоб я міг залишатися тверезою людиною
Хоча я п’ю досхочу
Тверезість — коштовність
що я дуже обожнюю;
І тому тримай мене танцювати
Хоч п’яниці лежать і хропуть
О, подумайте про свої ноги, про свої ноги
Продовжуйте танцювати, як хвиля
І під кожного танцівника
Мертвий чоловік у могилі
Ніяких злетів і падінь, моя красуня
Русалка, а не панк;
П’яниця – це мертва людина
І всі мертві п’яні
Тверезість, тверезість!
Мій маленький панк!
Тверезість, тверезість!
Ми п’яні!
О, подумайте про свої ноги, про свої ноги
Продовжуйте танцювати, як хвиля
І під кожного танцівника
Мертвий чоловік у могилі
Ніяких злетів і падінь, моя красуня
Русалка, а не панк;
П’яниця – це мертва людина
І всі мертві п’яні
Тверезість.
тверезість!
Мій маленький панк!
Тверезість, тверезість!
Ми п’яні!
Тверезість.
тверезість!
Мій маленький панк!
Тверезість, тверезість!
Ми п’яні!
Тверезість.
тверезість!
Мій маленький панк!
Тверезість, тверезість!
Ми п’яні!