Переклад тексту пісні Demons and Angels - Jolly Jackers

Demons and Angels (оригінал)

You are far away
I miss you so
Before I hit the hay
I feel my woe
I’m praying for you darling
Hope you’ll be fine
But I just dream about
Thrills and crime
I see enemies and demons
They’re weaving around you
And pulling you down
And I see heroes and angels
Who’re raising you up
So you can run away now!
Say HEY!
Right now!
We need to go!
GO away!
Before the sun is gone
Say HEY!
Show me
The way out (OUT) to the light
Before the darkness comes
It’s been a hundred days
I’m fighting on the fields
I haven’t seen your face
I’m begging on my knees
I’m praying for you darling
Hope you’ll be fine
But I just dream about
Thrills and crime
I see enemies and demons
They’re weaving around you
And pulling you down
And I see heroes and angels
Who’re raising you up
So you can run away now!
Say HEY!
Right now!
We need to go!
GO away!
Before the sun is gone
Say HEY!
Show me
The way out (OUT) to the light
Before the darkness comes
Every night I dream a nightmare
You are in trouble I’m not there
I wanna shout but I have no voice
I got to save you (save you)
I see enemies and demons
They’re weaving around you
And pulling you down
And I see heroes and angels
Who’re raising you up
So you can run away now!
Run away now!
Run away now!
Say HEY!
Right now!
We need to go!
GO away!
Before the sun is gone
Say HEY!
Show me
The way out (OUT) to the light
Before the darkness comes
Say HEY!
Right now!
We need to go!
GO away!
Before the sun is gone
Say HEY!
Show me
The way out (OUT) to the light
Before the darkness comes

Demons and Angels (переклад)

Ти далеко
Я так за тобою сумую
Перш ніж я потрапив у сіно
Я відчуваю своє горе
Я молюся за тебе люба
Сподіваюся, у вас все буде добре
Але я лише мрію
Трепети і кримінал
Я бачу ворогів і демонів
Вони плетуться навколо вас
І тягне тебе вниз
І я бачу героїв і ангелів
Хто вас виховує
Тож ви можете тікати зараз!
Скажи ГЕЙ!
Прямо зараз!
Нам потрібно йти!
Йди геть!
Поки сонце не зійде
Скажи ГЕЙ!
Покажи мені
Вихід (OUT) до світла
До того, як настане темрява
Минуло сто днів
Я воюю на полях
Я не бачив твого обличчя
Я благаю на колінах
Я молюся за тебе люба
Сподіваюся, у вас все буде добре
Але я лише мрію
Трепети і кримінал
Я бачу ворогів і демонів
Вони плетуться навколо вас
І тягне тебе вниз
І я бачу героїв і ангелів
Хто вас виховує
Тож ви можете тікати зараз!
Скажи ГЕЙ!
Прямо зараз!
Нам потрібно йти!
Йди геть!
Поки сонце не зійде
Скажи ГЕЙ!
Покажи мені
Вихід (OUT) до світла
До того, як настане темрява
Кожної ночі мені сниться кошмар
У вас проблеми, мене немає
Я хочу кричати, але не маю голосу
Я мусь врятувати тебе (врятувати)
Я бачу ворогів і демонів
Вони плетуться навколо вас
І тягне тебе вниз
І я бачу героїв і ангелів
Хто вас виховує
Тож ви можете тікати зараз!
Тікай зараз!
Тікай зараз!
Скажи ГЕЙ!
Прямо зараз!
Нам потрібно йти!
Йди геть!
Поки сонце не зійде
Скажи ГЕЙ!
Покажи мені
Вихід (OUT) до світла
До того, як настане темрява
Скажи ГЕЙ!
Прямо зараз!
Нам потрібно йти!
Йди геть!
Поки сонце не зійде
Скажи ГЕЙ!
Покажи мені
Вихід (OUT) до світла
До того, як настане темрява