Переклад тексту пісні Blood Sweat and Beer - Jolly Jackers

Blood Sweat and Beer (оригінал)

Anytime when my friends call
I have to follow my Irish soul
Get on the street and go to a bar
Let’s get the most out of the night
The first thing I need is a shot of whiskey
Followed by a nice pint of beer
No crackers, no pretzels no diamonds forever
Only dirty tables covered with bood sweat and beer
Blood, sweat and beer!
We like to drink, we like to drink for no reason
We start a fight, we start a fight with any reason
When it comes to scuffle, we don’t think twice
We’re right in the middle ready to kick some butt
Kick some butt!
I found a girl sitting in the back looking
Hard on the bottom and easy on the head
Took her for a dance tellin' how much I love her
Without a kickback nobody could touch her

Blood Sweat and Beer (переклад)

Будь-коли, коли дзвонять мої друзі
Я мушу слідувати за своєю ірландською душею
Вийдіть на вулицю й підійдіть до бару
Отримаємо максимум від ночі
Перше, що мені потрібно — це частка віскі
Потім приємна пінта пива
Ні крекерів, ні кренделі, ні діамантів назавжди
Лише брудні столи, вкриті пітом і пивом
Кров, піт і пиво!
Ми любимо пити, ми любимо пити без причини
Ми розпочинаємо бійку, ми починаємо бійку з будь-якої причини
Коли справа доходить сварка, ми не замислюємося двічі
Ми прямо в середині, готові натрапити
Вдари по дупу!
Я знайшов дівчину, що сиділа позаду, дивлячись
Жорсткий знизу і легкий на голові
Взяв її на танець, щоб сказати, як я її люблю
Без віддачі ніхто не міг доторкнутися до неї