Переклад тексту пісні Hymn for the Gang - Jolly Jackers

Hymn for the Gang (оригінал)

Where the band plays on filthy boards
Calling friends with the perfect chord
If you leave there a piece of your heart
It’s an amazing treat we got
Can’t you see we never walk alone?
Friends' heartbeat is the pub’n’roll
The bastards are back and worry is gone
We’re here to have fun.
One, two, three, four, five…
SIX days passed with troubles of life oh…
One, two, three, four, five…
Six rats helping us to survive oh…
This life is better together
This gang is here forever
It’s time to clink full glass
Wherever we are together
There is no reason to surrender
When you look in to my eyes
We sing this song, and everythin’s alright
I’ll be there when you need me, just call
‘cause of the friendship, we’ll miss you all
Dancing and hugging in this lonely life
Just one step from heart to heart.
One, two, three, four, five…
SIX days passed with troubles of life oh…
One, two, three, four, five…
Six rats helping us to survive oh…
This life is better together
This gang is here forever
It’s time to clink full glass
Oooh, we’re the gang,
Oooh, hear the band,
We’re the gang.
One, two, three, four, five…
SIX days passed with troubles of life oh…
One, two, three, four, five…
Six rats helping us to survive oh…
This life is better together
This gang is here forever
It’s time to clink full glass

(переклад)

Де гурт грає на брудних дошках
Подзвонити друзям з ідеальним акордом
Якщо ви залишите там частинку свого серця
Це дивовижне задоволення, яке ми отримали
Хіба ви не бачите, що ми ніколи не ходимо поодинці?
Серцебиття друзів — паб’н’рол
Виродки повернулися, а хвилювання зникли
Ми тут, щоб розважитися.
Один два три чотири п'ять…
Шість днів минуло з життєвими негараздами, о...
Один два три чотири п'ять…
Шість щурів допомагають нам вижити…
Це життя краще разом
Ця банда тут назавжди
Настав час цокати повною склянкою
Де б ми не були разом
Немає причин здаватися
Коли ти дивишся мені в очі
Ми співаємо цю пісню, і все добре
Я буду там, коли я вам знадоблюся, просто зателефонуйте
через дружбу ми будемо сумувати за вами
Танцюйте й обіймаємось у цьому самотньому житті
Лише один крок від серця до серця.
Один два три чотири п'ять…
Шість днів минуло з життєвими негараздами, о...
Один два три чотири п'ять…
Шість щурів допомагають нам вижити…
Це життя краще разом
Ця банда тут назавжди
Настав час цокати повною склянкою
Ооо, ми банда,
Ооо, почуй гурт,
Ми – банда.
Один два три чотири п'ять…
Шість днів минуло з життєвими негараздами, о...
Один два три чотири п'ять…
Шість щурів допомагають нам вижити…
Це життя краще разом
Ця банда тут назавжди
Настав час цокати повною склянкою