Переклад тексту пісні Let It Rain - Jolly Jackers

Let It Rain (оригінал)

I was found by the river
Raised by people who didn’t care
On Sundays at church I felt so close to God
But I was just livin' in hell
I left school too early
I still remember the day
I barely could read but I could count
My money and sign my name
Let it rain down on me
Let it rain down on me
As long as I breathe, I’ll always be free
Let it rain down on me
The road before me ain’t easy
It was not paved in gold
In a very short time, when I looked in the mirror
I saw a man not a boy
I helped around a farm once
I had some lonely days
The landlord was a drunk, his pretty wife was young
She sweetened my bitter nights and days
Let it rain down on me
Let it rain down on me
As long as I breathe, I’ll always be free
Let it rain down on me
All the great things are dropped down
But the hope of a better day
My life is a mess, but I have to confess
I’ll take whatever it throws at me
The road before me ain’t easy
And it’s not paved in gold
My life is a mess but I have to confess
I won’t stop, 'cause I’m craving for more
Let it rain down on me
Let it rain down on me
As long as I breathe, I’ll always be free
Let it rain down on me
Let it rain down on me
Let it rain down on me
As long as I breathe, I’ll always be free
Let it rain down on me
Let it rain down on me
Let it rain down on me
As long as I breathe, I’ll always be free
Let it rain down on me
Let it rain down on me
Let it rain down on me
As long as I breathe, I’ll always be free
Let it rain down on me
Let it rain down on me
Let it rain down on me
As long as I breathe, I’ll always be free
Let it rain down on me
Let it rain down on me
Let it rain down on me
As long as I breathe, I’ll always be free
Let it rain down on me

Let It Rain (переклад)

Мене знайшли біля річки
Виховували люди, яким було байдуже
У неділю в церкві я відчував себе таким близьким до Бога
Але я просто жив у пеклі
Я покинув школу занадто рано
Я досі пам’ятаю той день
Я ледве вмів читати, але вмів рахувати
Мої гроші та підпишіть моє ім’я
Нехай на мене йде дощ
Нехай на мене йде дощ
Поки я дихаю, я завжди буду вільний
Нехай на мене йде дощ
Дорога переді мною нелегка
Він не був вимощений золотом
За дуже короткий час, коли я подивився у дзеркало
Я бачив чоловіка, а не хлопчика
Одного разу я допомагав на фермі
У мене були кілька самотніх днів
Господар був п’яний, його гарна дружина була молода
Вона підсолодила мої гіркі ночі й дні
Нехай на мене йде дощ
Нехай на мене йде дощ
Поки я дихаю, я завжди буду вільний
Нехай на мене йде дощ
Усі великі речі опущені
Але надія на кращий день
Моє життя — безлад, але я мушу зізнатися
Я прийму все, що це кине на мене
Дорога переді мною нелегка
І це не вимощене золотом
Моє життя — безлад, але я мушу зізнатися
Я не зупинюся, тому що хочу більше
Нехай на мене йде дощ
Нехай на мене йде дощ
Поки я дихаю, я завжди буду вільний
Нехай на мене йде дощ
Нехай на мене йде дощ
Нехай на мене йде дощ
Поки я дихаю, я завжди буду вільний
Нехай на мене йде дощ
Нехай на мене йде дощ
Нехай на мене йде дощ
Поки я дихаю, я завжди буду вільний
Нехай на мене йде дощ
Нехай на мене йде дощ
Нехай на мене йде дощ
Поки я дихаю, я завжди буду вільний
Нехай на мене йде дощ
Нехай на мене йде дощ
Нехай на мене йде дощ
Поки я дихаю, я завжди буду вільний
Нехай на мене йде дощ
Нехай на мене йде дощ
Нехай на мене йде дощ
Поки я дихаю, я завжди буду вільний
Нехай на мене йде дощ