Переклад тексту пісні Deaf and Dumb - Jolly Jackers

Deaf and Dumb (оригінал)

When you look at me
I feel so numb
You call my name
But I’m deaf and dumb
You’re my muse
And I try to refuse
All the beats hit my heart
Every time you’re around
Please go away
If you don’t wanna stay
You’re just playin' an act
With my heart and my mind
When you look at me
I feel so numb
You call my name
But I’m deaf and dumb
Since my time was passing
Year by year
I could forget you
And your love and your smile
Now you’re here
You have brought back my fears:
I should see you again and
All the feelings’ll come around
Please go away
If you don’t wanna stay
You’re just playin' an act
With my heart and my mind
When you look at me
I feel so numb
You call my name
But I’m deaf and dumb
I think we live
In an endless story
The scene is a labyrinth
No way out
When I entered
Your territory
You were the lion
I have no doubt
We’re standing here
And I’m holding your hand
Ain’t no game to play
…no word to say
When you look at me
I feel so numb
You call my name
But I’m deaf and dumb
You’re my muse
And I try to refuse
All the beats hit my heart
Every time you’re around
Please go away
If you don’t wanna stay
You’re just playin' an act
With my heart and my mind
When you look at me
I feel so numb
You call my name
But I’m deaf and dumb
When you look at me
I feel so numb
You call my name
But I’m deaf and dumb
You’re my muse
And I try to refuse
All the beats hit my heart
Every time you’re around
Please go away
If you don’t wanna stay
You’re just playin' an act
With my heart and my mind
When you look at me
I feel so numb
You call my name
But I’m deaf and dumb

Deaf and Dumb (переклад)

Коли ти дивишся на мене
Я почуваюся таким заціпенішим
Ви називаєте моє ім’я
Але я глухонімий
Ти моя муза
І я намагаюся відмовлятися
Усі удари вразили моє серце
Кожен раз, коли ти поруч
Будь-ласка, йди звідси
Якщо ви не хочете залишатися
Ви просто граєте
Серцем і розумом
Коли ти дивишся на мене
Я почуваюся таким заціпенішим
Ви називаєте моє ім’я
Але я глухонімий
Оскільки мій час минув
Рік за роком
Я можу забути тебе
І твоя любов і твоя посмішка
Тепер ви тут
Ви повернули мої страхи:
Я маю побачити вас знову і
Всі почуття прийдуть
Будь-ласка, йди звідси
Якщо ви не хочете залишатися
Ви просто граєте
Серцем і розумом
Коли ти дивишся на мене
Я почуваюся таким заціпенішим
Ви називаєте моє ім’я
Але я глухонімий
Мені здається, ми живемо
У нескінченній історії
Сцена — лабіринт
Немає виходу
Коли я ввійшов
Ваша територія
Ти був левом
Я не маю сумнівів
Ми стоїмо тут
І я тримаю твою руку
Це не гра, у яку можна грати
...нема слова, щоб сказати
Коли ти дивишся на мене
Я почуваюся таким заціпенішим
Ви називаєте моє ім’я
Але я глухонімий
Ти моя муза
І я намагаюся відмовлятися
Усі удари вразили моє серце
Кожен раз, коли ти поруч
Будь-ласка, йди звідси
Якщо ви не хочете залишатися
Ви просто граєте
Серцем і розумом
Коли ти дивишся на мене
Я почуваюся таким заціпенішим
Ви називаєте моє ім’я
Але я глухонімий
Коли ти дивишся на мене
Я почуваюся таким заціпенішим
Ви називаєте моє ім’я
Але я глухонімий
Ти моя муза
І я намагаюся відмовлятися
Усі удари вразили моє серце
Кожен раз, коли ти поруч
Будь-ласка, йди звідси
Якщо ви не хочете залишатися
Ви просто граєте
Серцем і розумом
Коли ти дивишся на мене
Я почуваюся таким заціпенішим
Ви називаєте моє ім’я
Але я глухонімий