Переклад тексту пісні Voo Doo Twist - Johnny Winter

Voo Doo Twist (оригінал)

There’s a brand new dance that’s a going 'round
The voodoo twist is in your town
Yes, sweet sixteen, Lord, she’s never been kissed
Yes, she’s out there doin' the voodoo twist
Come on, baby, baby, you’re so fine
Come on, baby, baby, one more time
You got your spell on me, baby
New York City and Chicago too
Short Fat Danny and Mary Lou
Dancin', all dance there, day and night
Yeah, they’re voodoo twistin' with all their might
Come on, baby, baby, one more time
Come on, baby, baby, you’re so fine
You got your spell on me, baby
I need you, baby, baby, by my side
Come on, baby, now be my guide
Show me how to do it, baby, show me how it’s done
Voodoo twistin', let’s have some fun
Got your voodoo workin'
Got your voodoo workin'
Got your voodoo workin'
Got your voodoo workin'
Got your voodoo workin'
Baby, got your spell on me
I tell you, yeah, yeah
I tell you, yeah, yeah
I tell you, yeah, yeah
I tell you, yeah, yeah
Got your voodoo workin'
Baby, got your spell on me
I said, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, hey baby, baby

Voo Doo Twist (переклад)

Є новий танець, який завершується
Поворот вуду — у вашому місті
Так, милий шістнадцять, Господи, її ніколи не цілували
Так, вона там, робить вуду твіст
Давай, дитинко, дитинко, ти так гарний
Давай, дитинко, дитинко, ще раз
Ти зачарував мене, дитино
Нью-Йорк і Чикаго також
Короткий товстун Денні і Мері Лу
Танцюють, там усі танцюють день і ніч
Так, вони з усіх сил крутять вуду
Давай, дитинко, дитинко, ще раз
Давай, дитинко, дитинко, ти так гарний
Ти зачарував мене, дитино
Ти мені потрібен, дитинко, дитинко, поруч
Давай, дитино, тепер будь моїм провідником
Покажи мені як це робити, дитино, покажи мені як це робиться
Voodoo twistin', давайте повеселимось
Ваша вуду працює
Ваша вуду працює
Ваша вуду працює
Ваша вуду працює
Ваша вуду працює
Дитина, зачарував мене
Я кажу вам, так, так
Я кажу вам, так, так
Я кажу вам, так, так
Я кажу вам, так, так
Ваша вуду працює
Дитина, зачарував мене
Я сказав, дитинко, дитинко, крихітко
Дитинко, дитинко, дитинко, гей, дитинко, крихітко