Переклад тексту пісні Sweet Sixteen - Johnny Winter, Joe Bonamassa

Sweet Sixteen - Johnny Winter, Joe Bonamassa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sweet Sixteen, виконавця - Johnny Winter. Пісня з альбому Step Back, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 01.09.2014
Лейбл звукозапису: Megaforce
Мова пісні: Англійська

Sweet Sixteen

(оригінал)
When I first met you, baby
Baby, you were just sweet sixteen
When I first met you, baby
Baby, you were just sweet sixteen
You just left your home then, woman
Ah, the sweetest thing I’d ever seen
But you wouldn’t do nothing, baby
You wouldn’t do anything I asked to
You wouldn’t do nothing for me, baby
You wouldn’t do anything I asked to
You know you ran away from your home, baby
And now you wanna run away from old B. too
You know I loved you, baby
I loved you before I could call your name
You know I loved you, baby
Baby I loved you, I love you before I could call your name
Well, it seems like everything I do now baby
Everything I do is in vain
My brother’s in Korea, baby
My sister’s down in New Orleans
Brother’s in Korea baby
My sister’s down in New Orleans
You know I’m having so much trouble woman
Baby, I wonder, what in the world is gonna happen to me
You know I love you
And I’ll do anything you tell me to
You know I love you
And I’ll do anything you tell me to
Well, there ain’t nothing in the world, woman
Babe, it ain’t nothing
Nothing in the world I wouldn’t do it for you
You can treat me mean, baby
But I’ll keep on loving you just the same
You can treat me mean baby
But I’ll keep on loving you just the same
But one of these days, baby
You’re gonna give a lot of money
To hear someone call my name
Yes, sweet sixteen baby… sweet sixteen…
Yes, the sweetest thing baby
The sweetest thing I ever seen
You know I’m having so much trouble, woman
Baby I wonder
Yes I wonder
Baby I wonder
Oh, I wonder what in the world’s gonna happen to me
(переклад)
Коли я вперше зустрів тебе, дитино
Дитинко, тобі було тільки мило шістнадцять
Коли я вперше зустрів тебе, дитино
Дитинко, тобі було тільки мило шістнадцять
Тоді ти щойно покинула свій дім, жінко
О, наймиліша річ, яку я коли-небудь бачив
Але ти б нічого не зробив, дитино
Ви б не зробили нічого, про що я просив
Ти б нічого не зробив для мене, дитино
Ви б не зробили нічого, про що я просив
Ти знаєш, що втік з дому, дитино
А тепер і від старого Б. хочеш втекти
Ти знаєш, що я любив тебе, дитино
Я покохав тебе, перш ніж зміг назвати твоє ім’я
Ти знаєш, що я любив тебе, дитино
Дитинко, я кохав тебе, я кохаю тебе, перш ніж я зміг назвати твоє ім’я
Ну, здається, все, що я роблю зараз, дитино
Все, що я роблю, марно
Мій брат у Кореї, дитино
Моя сестра в Новому Орлеані
Брат у Кореї, дитина
Моя сестра в Новому Орлеані
Ти знаєш, що у мене так багато проблем, жінка
Дитина, мені цікаво, що зі мною станеться
Ти знаєш, що я люблю тебе
І я зроблю все, що ви мені скажете
Ти знаєш, що я люблю тебе
І я зроблю все, що ви мені скажете
Ну, нічого на світі немає, жінко
Люба, це не нічого
Нічого в світі я б не зробив для вас
Ти можеш поводитися зі мною зле, дитино
Але я продовжу любити тебе так само
Ви можете поводитися зі мною зле дитиною
Але я продовжу любити тебе так само
Але одного дня, дитинко
Ви дасте багато грошей
Почути, як хтось називає моє ім’я
Так, милий шістнадцять, дитинко... милий шістнадцять...
Так, найсолодше, малюк
Наймиліша річ, яку я бачив
Ти знаєш, у мене так багато проблем, жінко
Дитина, мені цікаво
Так, цікаво
Дитина, мені цікаво
О, мені цікаво, що зі мною в світі станеться
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'll Take Care of You ft. Beth Hart 2012
Your Heart Is As Black As Night ft. Joe Bonamassa 2011
Life Is Hard 1990
Chocolate Jesus ft. Joe Bonamassa 2011
Where Can You Be ft. Billy Gibbons 2014
Drive 2016
Prisoner 2011
Don't Want No Woman ft. Eric Clapton 2014
Happier Times 2009
So Many Roads 2009
Blues Deluxe 2005
Got My Mojo Workin' 2011
Unchain My Heart ft. Blues Brothers Horns 2014
If Heartaches Were Nickels 2005
Mountain Climbing 2016
Mojo Hand ft. Joe Perry 2014
Damn Your Eyes ft. Joe Bonamassa 2018
My Babe ft. Jason Ricci 2014
Ain't No Way ft. Joe Bonamassa 2011
If I Tell You I Love You ft. Joe Bonamassa 2013

Тексти пісень виконавця: Johnny Winter
Тексти пісень виконавця: Joe Bonamassa