Переклад тексту пісні Treat Me Like You Wanta - Johnny Winter

Treat Me Like You Wanta (оригінал)

You can treat me like you wanta honey
Use me like a tool
Well you treat me like you wanta
Use me like a fool
You know I’ll be your man
But I ain’t gonna be your fool
You know that people are talkin'
In my neighbourhood
Yeh you know that people are talkin'
In my neighbourhood
They tell me you don’t love me,
That you don’t mean me no good
Well when your rent is due
I know when you’ll come around
But when I need some lovin' girl
You can’t be found
You treat me like you wanta
Use me like a tool
Well I’ll be your man
But I ain’t gonna be your fool
You know we’re playin' poker
And the last deal just went down
If you can’t get it right
You’d better get out of town
You treat me like you wanta
Use me like a fool
Well I’ll be your man
But I ain’t gonna be your fool

(переклад)

Ви можете поводитися зі мною, наче хочеш меду
Використовуйте мене як інструмент
Ну, ти ставишся до мене як хочеш
Використовуйте мене як дурня
Ти знаєш, що я буду твоєю людиною
Але я не буду твоєю дурнем
Ви знаєте, що люди говорять
У моєму районі
Так, ти знаєш, що люди говорять
У моєму районі
Вони кажуть мені, що ти мене не любиш,
Те, що ти мене не маєш на увазі
Добре, коли ваша оренда сплачується
Я знаю, коли ти прийдеш
Але коли мені потрібна кохана дівчина
Вас не можна знайти
Ти ставишся до мене так, як хочеш
Використовуйте мене як інструмент
Ну, я буду твоєю людиною
Але я не буду твоєю дурнем
Ви знаєте, що ми граємо в покер
І остання угода просто провалилася
Якщо ви не можете зрозуміти це правильно
Краще забирайся з міста
Ти ставишся до мене так, як хочеш
Використовуйте мене як дурня
Ну, я буду твоєю людиною
Але я не буду твоєю дурнем