Переклад тексту пісні Done Somebody Wrong - Johnny Winter, Warren Haynes

Done Somebody Wrong (оригінал)

The bell has tolled, my baby caught that train and gone.
The bell has tolled, my baby caught that train and gone.
It was all my fault, I musta did somebody wrong.
Everything that happens, you know I am to blame.
Everything that happens, you know I am to blame.
Gonna find myself a doctor, maybe my luck will change.
My mama told me, these days would surely come,
I wouldn’t listen to her, had to have my fun.
The bell has tolled, my baby caught that train and gone.
It was all my fault, I musta did somebody wrong.
Yeah.
The bell has tolled, my baby done caught that train and gone.
The bell has tolled, my baby caught that train and gone.
It was all my fault, I musta did somebody wrong.
Everything that happens, you know I am to blame.
Everything that happens, you know I am to blame.
Gonna find myself a doctor, maybe my luck will change.
My mama told me, these days would surely come,
I wouldn’t listen to her, had to have my fun.
The bell has tolled, my baby caught that train and gone.
It was all my fault, I musta did somebody wrong.
Oh, yeah.

Done Somebody Wrong (переклад)

Пролунав дзвінок, моя дитина встигла на потяг і поїхала.
Пролунав дзвінок, моя дитина встигла на потяг і поїхала.
У всьому була моя вина, я, мабуть, зробив когось не так.
У всьому, що відбувається, ви знаєте, що я винен.
У всьому, що відбувається, ви знаєте, що я винен.
Знайду собі лікаря, можливо, моя удача зміниться.
Моя мама казала мені, що ці дні обов’язково прийдуть,
Я не слухав її, мав розважитися.
Пролунав дзвінок, моя дитина встигла на потяг і поїхала.
У всьому була моя вина, я, мабуть, зробив когось не так.
Ага.
Пролунав дзвінок, моя дитина встигла на потяг і поїхала.
Пролунав дзвінок, моя дитина встигла на потяг і поїхала.
У всьому була моя вина, я, мабуть, зробив когось не так.
У всьому, що відбувається, ви знаєте, що я винен.
У всьому, що відбувається, ви знаєте, що я винен.
Знайду собі лікаря, можливо, моя удача зміниться.
Моя мама казала мені, що ці дні обов’язково прийдуть,
Я не слухав її, мав розважитися.
Пролунав дзвінок, моя дитина встигла на потяг і поїхала.
У всьому була моя вина, я, мабуть, зробив когось не так.
О так.