Переклад тексту пісні Can't Hold Out (Talk to Me Baby) - Johnny Winter, Ben Harper

Can't Hold Out (Talk to Me Baby) (оригінал)

I just talked to my baby on the telephone
She said, «Stop what you’re doing, come on home»
I can’t hold out, I can’t hold out too long
I get a real good feelin' talking to you on the phone
You said, «Baby don’t you worry, don’t you cry.
You know that I love you baby, you’re my heart’s desire»
I can’t hold out, can’t hold out too long
I get a real good feeling, talking to you on the phone
She said, «Baby you can run, you can walk or fly
You know I love you baby, you’re my hearts desire»
I can’t hold out, I can’t hold out too long
I get a real good feeling talking to you on the phone.
You said, «Baby don’t you worry, you’re my heart’s desire
You know that I love you, I can’t stand to see you cry»
I can’t hold out, can’t hold out too long
I get a real good feeling, talking to you on the phone
She said, «Baby you can run, you can walk or fly
You know I love you baby, you’re my hearts desire»
Can’t hold out, can’t hold out too long
I get a real good feeling talking to you on the phone.
Well, talk to me baby, talk to me baby
I said, talk to me baby, talk to me baby
Talk to me baby, talk to me baby
I said, talk to me baby, talk to me baby
I get a real good feelin' talking to you on the phone

(переклад)

Я щойно розмовляв зі своєю дитиною по телефону
Вона сказала: «Припини те, що ти робиш, іди додому»
Я не можу витримати, я не можу витримати занадто довго
Мені дуже приємно говорити з вами по телефону
Ви сказали: «Дитино, не хвилюйся, не плач.
Ти знаєш, що я люблю тебе, дитино, ти — бажання мого серця»
Я не можу витримати, не можу витримати занадто довго
Я відчуваю гарне відчуття, коли розмовляю з вами по телефону
Вона сказала: «Дитино, ти можеш бігати, ти можеш ходити чи літати
Ти знаєш, що я люблю тебе, дитино, ти – бажання моєї душі»
Я не можу витримати, я не можу витримати занадто довго
Мені дуже приємно говорити з вами по телефону.
Ви сказали: «Дитино, не хвилюйся, ти — бажання мого серця
Ти знаєш, що я люблю тебе, я не можу бачити, як ти плачеш»
Я не можу витримати, не можу витримати занадто довго
Я відчуваю гарне відчуття, коли розмовляю з вами по телефону
Вона сказала: «Дитино, ти можеш бігати, ти можеш ходити чи літати
Ти знаєш, що я люблю тебе, дитино, ти – бажання моєї душі»
Не можу витримати, не можу протриматися занадто довго
Мені дуже приємно говорити з вами по телефону.
Ну, поговори зі мною, дитинко, поговори зі мною, дитинко
Я сказав, поговори зі мною, дитинко, поговори зі мною, дитинко
Поговори зі мною, дитинко, поговори зі мною, дитинко
Я сказав, поговори зі мною, дитинко, поговори зі мною, дитинко
Мені дуже приємно говорити з вами по телефону