Переклад тексту пісні My Babe - Johnny Winter, Jason Ricci

My Babe (оригінал)

My baby don’t stand no cheatin', my babe
Oh yeah she don’t stand no cheatin', my babe
Oh yeah she don’t stand no cheatin'
She don’t stand none of that midnight creepin
Yeah, My babe, true little baby, my babe
My babe, I know she love me, my babe
Oh yeah, I know she love me, my babe
Oh yeah, I know she love me
She don’t do nothin' but kiss and hug me
My babe, true little baby, my babe
I said my babe
Come on
My baby don’t stand no cheatin', my babe
My babe, she don’t stand no cheatin', my babe
Oh yeah, she don’t stand no cheatin'
Ev’rything she do she do so pleasin'
My babe, true little baby, my babe
My baby don’t stand no foolin', my babe
My babe, she don’t stand no foolin', my babe
Oh yeah, she don’t stand no foolin'
When she’s hot there ain’t no coolin'
My babe, true little baby, my babe
My babe
My babe
A true little baby, now my babe
She my Bronx babe
Yeah

(переклад)

Моя дитина не терпить зрад, моя дитинко
О, так, вона не терпить обману, моя дитинко
О, так, вона не терпить обману
Вона не витримує жодного тієї опівнічної кризи
Так, моя немовля, справжня маленька дитина, моя немовля
Дитинко моя, я знаю, що вона мене любить, моя дитинко
О так, я знаю, що вона любить мене, моя дитинко
О так, я знаю, що вона мене любить
Вона нічого не робить, крім мене цілує й обіймає
Моя немовля, справжня маленька дитина, моя немовля
Я сказала моя немовля
Давай
Моя дитина не терпить зрад, моя дитинко
Дитинко моя, вона не терпить обману, моя дитинко
О, так, вона не терпить обману
Все, що вона робить, вона робить так приємне
Моя немовля, справжня маленька дитина, моя немовля
Моя дитина не терпить дурниць, моя дитинко
Дитинко моя, вона не терпить дурниць, моя дитинко
О, так, вона не терпить дурниць
Коли їй жарко, охолодження немає
Моя немовля, справжня маленька дитина, моя немовля
Моя дитина
Моя дитина
Справжня маленька дитина, тепер моя дитина
Вона моя немовля з Бронкса
Ага