Переклад тексту пісні Rock Me Baby - Johnny Winter

Rock Me Baby (оригінал)

Oh, rock me, hey
Yeah
Rock me, baby, rock me all night long
Rock me all night long
Rock me, baby, rock me all night long
Want you to rock me like my back ain’t got no bone
Roll me, mama like a wagon wheel
Roll me, baby like you roll a wagon wheel
Rock 'n' roll, mama
Won’t you rock me, mama?
Know how it could have made me feel
Rock me, baby, rock me slow
Rock me on till I can’t rock no more
Rock me, baby, rock me all night long, hoo
Once you rock me like my back ain’t got no bone
Yeah, rock me
Yeah?
Rock me, mama, rock me slow
Rock me, baby, till I can rock no more
Rock me, baby, rock me all night long
Rock me all night long
Want you to rock me, baby, like my back ain’t got no bone
Yeah

Rock Me Baby (переклад)

Ой, розкачай мене, привіт
так
Качай мене, дитинко, гойдай мене всю ніч
Качай мене всю ніч
Качай мене, дитинко, гойдай мене всю ніч
Хочу, щоб ти качав мене так, ніби в моїй спині немає кісток
Коти мене, мамо, як колесо від воза
Коти мене, дитинко, як ти котиш колесо від воза
Рок-н-рол, мамо
Ти не будеш мене колисати, мамо?
Знайте, що це могло змусити мене почуватися
Качай мене, дитинко, гойдай мене повільно
Качай мене, доки я більше не зможу
Качай мене, дитинко, гойдай мене всю ніч, ого
Одного разу ти колисаєш мене так, ніби в моїй спині немає кісток
Так, розкачайте мене
так?
Качай мене, мамо, гойдай мене повільно
Розгойдуй мене, дитино, поки я більше не зможу розгойдувати
Качай мене, дитинко, гойдай мене всю ніч
Качай мене всю ніч
Хочу, щоб ти розгойдував мене, дитинко, ніби в моїй спині немає кісток
так