Переклад тексту пісні Mean Mistreater - Johnny Winter

Mean Mistreater (оригінал)

She’s a mean mistreater
And she don’t mean me no good
She’s a mean mistreater
And she don’t mean me no good
Well you know, I don’t blame you baby
I’d be the same way if I could
She’s a mean mistreater
And the girl mistreats me all the time
She’s a mean mistreater
And the little girl mistreats me all the time
Well you know, you just wants to quit me darlin'
Because you got that on your mind
Well, you remember that Monday mornin'
That I knocked up, up on your door
You had the nerve to tell me that you didn’t love
Me no more
Can’t you remember baby
When I knocked up on your door?
Well you know, you had the nerve to tell me that you
That you didn’t love me no more
Well you know, it’s lonesome, you know, it’s lonesome
When you sleepin' all by yourself
The little girl that you lovin'
She lovin' someone else
And it’s lonesome sleepin' by yourself
Well you know
The little woman that you in love with now
She is loving someone else

(переклад)

Вона злісний насильник
І вона не має на увазі мене не добре
Вона злісний насильник
І вона не має на увазі мене не добре
Ну, ти знаєш, я не звинувачую тебе, дитино
Я був би так само, якби міг
Вона злісний насильник
А дівчина постійно зі мною поводиться
Вона злісний насильник
А маленька дівчинка постійно зі мною поводиться
Ну ти знаєш, ти просто хочеш кинути мене, коханий
Тому що ти думаєш про це
Ну, ти пам'ятаєш той ранок понеділка
Те, що я вибив до твоїх дверей
Ти мав нахабність сказати мені, що не любиш
Мене більше немає
Ви не можете згадати малюка
Коли я стукав у твої двері?
Ви знаєте, у вас вистачило нахабності сказати мені, що ви
Що ти мене більше не любив
Ну, ви знаєте, це самотньо, ви знаєте, це самотньо
Коли ти спиш сам
Маленька дівчинка, яку ти любиш
Вона любить когось іншого
І самотньо спати самому
Ну ти знаєш
Маленька жінка, в яку ти зараз закоханий
Вона кохає когось іншого