Переклад тексту пісні Zombies - Johnny Stimson

Zombies (оригінал)

The way you put on your lipstick
Under the moonlight
None of these creepers can resist
They think it’s snack time
I might go apocalyptic
The freaks can go bye bye
I was the first to catch the virus
That’s right
No matter where you go
I see em coming
Hiding in the shadows
You gotta look out for zombies
And anything that goes bump in the night
If you need me just call me
You know I’m gonna be right by your side
Cause you need somebody
Out in the dark
When creepies and crawlies
Come for your heart
Look out for zombies
You gotta look out
Look out
Look out
No need to panic or freak out or worry
But I’m feeling dizzy and my vision’s blurry
Head is all spinny and words are all slurry
Think you should probably leave in a hurry
Face has gone numb and I’m starting to sweat
Glaze on my eyes is a light shade of red
Baby just know that I love you to death
Now run for your life you’re the only one left
No matter where you go
I see em coming
Hiding in the shadows
You gotta look out for zombies
And anything that goes bump in the night
If you need me just call me
You know I’m gonna be right by your side
Cause you need somebody
Out in the dark
When creepies and crawlies
Come for your heart
Look out for zombies
You gotta look out
Look out
Look out
You gotta look out
Look out
Look out
You gotta look out for zombies
You gotta look out
Look out
Look out

Zombies (переклад)

Як ви наносите помаду
Під місячним світлом
Жодна з цих ліанів не може встояти
Вони думають, що настав час перекусу
Я може стати апокаліптичним
Виродки можуть піти до побачення
Я першим підхопив вірус
Це вірно
Куди б ви не йшли
Я бачу, що вони приходять
Сховатися в тіні
Ви повинні остерігатися зомбі
І все, що стикається вночі
Якщо я вам потрібен, просто зателефонуйте мені
Ти знаєш, що я буду поруч із тобою
Бо тобі хтось потрібен
У темряві
Коли кричить і повзе
Приходьте за своїм серцем
Слідкуйте за зомбі
Ви повинні остерігатися
Остерігайтеся
Остерігайтеся
Не потрібно панікувати, панікувати чи хвилюватися
Але я відчуваю запаморочення, і мій зір розмитий
Голова вся крутиться, а слова — вся каша
Подумайте, що вам, мабуть, варто поспішати
Обличчя заніміло, і я починаю пітніти
Глазур на моїх очах — легкий відтінок червоного
Дитина, просто знай, що я люблю тебе до смерті
А тепер біжи рятуй своє життя, ти один залишився
Куди б ви не йшли
Я бачу, що вони приходять
Сховатися в тіні
Ви повинні остерігатися зомбі
І все, що стикається вночі
Якщо я вам потрібен, просто зателефонуйте мені
Ти знаєш, що я буду поруч із тобою
Бо тобі хтось потрібен
У темряві
Коли кричить і повзе
Приходьте за своїм серцем
Слідкуйте за зомбі
Ви повинні остерігатися
Остерігайтеся
Остерігайтеся
Ви повинні остерігатися
Остерігайтеся
Остерігайтеся
Ви повинні остерігатися зомбі
Ви повинні остерігатися
Остерігайтеся
Остерігайтеся