Переклад тексту пісні Vacation - Johnny Stimson

Vacation (оригінал)

I guess I’m kind of in a mood right now
I’ve got a million things to do right now
I need a minute just to breathe, I just got home
My body doesn’t have a time zone yet
A Benadryl before we climb in bed
My phone is buzzing in the sheets, I just got home
You, oh, you make it look so easy
And I just don’t belong
Let’s fly away from here, I need a vacation
Blast off tonight for Tokyo
Wake up Shinjuku like it’s teleportation
Leave all our worries back at home
I wanna run away
I wanna run away
I wanna run away
We’ll sip mimosas in the south of France
And drift away to Never-Neverland
We can take a little break from growing up
You, oh, you make it look so easy
And I just don’t belong
Let’s fly away from here, I need a vacation
Blast off tonight for Malibu
Wake up in Shangri La with no reservations
Real life can wait on me and you
I wanna run away
I wanna run away
I wanna run away
Run away, run away forever
Run away with me
We’ll escape, we’ll escape reality
Run away, run away forever
Run away with me
We’ll escape, we’ll escape reality
Let’s fly away from here, I need a vacation

Vacation (переклад)

Мабуть, у мене зараз якийсь настрій
Зараз у мене мільйон справ
Мені потрібна хвилина просто здихнути, я щойно повернувся додому
У моєму тілі ще немає часового поясу
Бенадрил перед тим, як залізти в ліжко
Мій телефон дзижчить у простирадлах, я щойно повернувся додому
Ви, о, ви робите це так легким
І я просто не належу
Полетімо звідси, мені потрібна відпустка
Виліт сьогодні ввечері в Токіо
Прокиньте Сіндзюку, ніби це телепортація
Залиште всі наші турботи вдома
Я хочу втекти
Я хочу втекти
Я хочу втекти
Ми будемо пити мімозу на півдні Франції
І відійти в Never-Neverland
Ми можемо трохи відпочити від дорослішання
Ви, о, ви робите це так легким
І я просто не належу
Полетімо звідси, мені потрібна відпустка
Вилітайте сьогодні ввечері в Малібу
Прокиньтеся у Шангрі-Ла без замовлення
Справжнє життя може чекати на мене і вас
Я хочу втекти
Я хочу втекти
Я хочу втекти
Тікай, тікай ​​назавжди
Втікай ​​зі мною
Ми втечемо, ми втечемо від реальності
Тікай, тікай ​​назавжди
Втікай ​​зі мною
Ми втечемо, ми втечемо від реальності
Полетімо звідси, мені потрібна відпустка