Переклад тексту пісні Wishyouwerehere - Johnny Stimson

Wishyouwerehere (оригінал)

Late-night I can’t help it
Still talking to an empty space
Flashback to you walking away
Five months complete silence
Still wondering if you might call
Do you think about me at all
'Cause you told me
You don’t ever wanna see my face again
But I can’t let go
I’m never gonna feel this way again
You used to tell me that you needed me
Whatever happened to a love that makes us real
I miss you still
I miss you still
I always will
I wish you were here
I wish you were here
I miss just talking
Miss showing you the songs I write
There’s a part of you in every line
Sometimes I still wonder
What might’ve happened if we just held on
I wish I knew where we went wrong
Cause you told me
You don’t ever wanna see my face again
But I can’t let go
I’m never gonna feel this way again
You used to tell me that you needed me
Whatever happened to a love that makes us real
I miss you still
I miss you still
I always will
I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here

Wishyouwerehere (переклад)

Пізно ввечері я не можу втриматися
Все ще спілкуєтесь із порожнім простором
Спогад про те, що ви йдете геть
П'ять місяців повна тиша
Все ще думаю, чи можете ви зателефонувати
Ти взагалі думаєш про мене
Бо ти мені сказав
Ти більше ніколи не хочеш бачити моє обличчя
Але я не можу відпустити
Я ніколи більше не буду відчувати себе так
Ти говорив мені, що я тобі потрібен
Що б трапилося з любов’ю, яка робить нас справжніми
Я все ще сумую за тобою
Я все ще сумую за тобою
Я завжди буду
Я бажав би, щоб ви були тут
Я бажав би, щоб ви були тут
Мені не вистачає простого спілкування
Не можу показати вам пісні, які я пишу
У кожному рядку є частинка тебе
Іноді я досі дивуюся
Що могло б статися, якби ми просто трималися
Я хотів би знати, де ми помилилися
Бо ти мені сказав
Ти більше ніколи не хочеш бачити моє обличчя
Але я не можу відпустити
Я ніколи більше не буду відчувати себе так
Ти говорив мені, що я тобі потрібен
Що б трапилося з любов’ю, яка робить нас справжніми
Я все ще сумую за тобою
Я все ще сумую за тобою
Я завжди буду
Я бажав би, щоб ви були тут
Я бажав би, щоб ви були тут
Я бажав би, щоб ви були тут
Я бажав би, щоб ви були тут