Переклад тексту пісні Butterflies - Johnny Stimson

Butterflies (оригінал)

Guess I’m going through a phase
Feeling kinda low
I never leave the house but I’m not home
Can 't tell if I’m awake
Or living in a dream
A caterpillar drifting down a stream
And I just wanna fly away
But I can’t seem to get my feet up off
The ground
Everything is turning upside down
Maybe we’re just butterflies, butterflies
Going through a chrysalis
Don’t you ever wonder why, wonder why
We’ve been going through all this
Maybe there’s a cocoon around the world
And we’re all dying just to break through
Cause we’ll be butterflies, butterflies
Brand new
La la la la
My consciousness is just a state of mind
I meditate to metamorphosize
I needed change I shifted paradigms
Go to hawaii get a whole new life
Cause I feel the breeze just like a second wind
Underneath my wings and I’m alive again
Seeing everything through a new lens
Maybe we’re just butterflies, butterflies
Going through a chrysalis
Don’t you ever wonder why, wonder why
We’ve been going through all this
Maybe there’s a cocoon around the world
And we’re all dying just to break through
Cause we’ll be butterflies, butterflies
Brand new
La la la la la
La la la
Going through a chrysalis
La la la la la
La la la
We won’t even remember this
Maybe we’re just butterflies, butterflies
Oh we’ll be butterflies, butterflies
Butterflies, butterflies
Brand new

Butterflies (переклад)

Здається, я переживаю фазу
Почуття трохи низько
Я ніколи не виходжу з дому, але мене немає вдома
Не можу сказати, чи я прокинувся
Або жити у мні
Гусениця, що дрейфує по течії
І я просто хочу полетіти
Але я не можу звести ноги
Земля
Усе перевертається з ніг на голову
Може, ми просто метелики, метелики
Проходячи крізь лялечку
Ніколи не дивуйся чому, дивуйся чому
Ми пройшли через все це
Можливо, є кокон у всьому світі
І ми всі вмираємо, щоб прорватися
Бо ми будемо метеликами, метеликами
Новинка
Ла-ля-ля-ля
Моя свідомість — це лише стан душі
Я медитую, щоб метаморфізуватися
Мені потрібні були зміни, я змінив парадигми
Поїдьте на гаваї, отримайте цілком нове життя
Бо я відчуваю вітер, як другий вітер
Під моїми крилами, і я знову живий
Бачити все через новий об’єктив
Може, ми просто метелики, метелики
Проходячи крізь лялечку
Ніколи не дивуйся чому, дивуйся чому
Ми пройшли через все це
Можливо, є кокон у всьому світі
І ми всі вмираємо, щоб прорватися
Бо ми будемо метеликами, метеликами
Новинка
Ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля
Проходячи крізь лялечку
Ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля
Ми навіть цього не згадаємо
Може, ми просто метелики, метелики
О, ми будемо метеликами, метеликами
Метелики, метелики
Новинка