Переклад тексту пісні Honeymoon - Johnny Stimson

Honeymoon (оригінал)

I live a lifetime every moment
When I’m holding you close
Lay your head down on my shoulder
Honey I won’t ever let go
Because you pulled me like a magnet
Now I’m right where I belong
I’m gonna love you the same
For the rest of my days
And on and on and on
Cause as long as we keep dancing
We’ll stay young at heart
And every time i hold you in my arms
You give me deja vu
Like i’ve been waiting my whole life
To find that view
Cause when i’m lookin at your eyes
I go from california to timbuktu
Back to dancing in the living room
If i got you
Baby everyday’s a honeymoon
I wanna spend some time in paris
Serenade you on the beach
We’ll take a picture for our parents
But we’re never gonna leave
Nobody knows you like i know you
Nobody loves you like i do
And if i’m never a star
But i’ve got my guitar
I’ll be singing songs to you
Cause as long as we keep dancing
We’ll stay young at heart
And every time i hold you in my arms
You give me deja vu
Like i’ve been waiting my whole life
To find that view
Cause when i’m lookin at your eyes
I go from california to timbuktu
Back to dancing in the living room
If i got you
Baby everyday’s a honeymoon
Oh, it’s a honeymoon
Baby everyday’s a honeymoon
Maybe we’ll end up in new york city
Maybe we’ll end up out in LA
Maybe we’ll decide to stay right here forever after
I will love you all the same
You give me deja vu
Like i’ve been waiting my whole life
To find that view
Cause when i’m lookin at your eyes
I go from california to timbuktu
Back to dancing in the living room
If i got you
Baby everyday’s a honeymoon
Oh, it’s a honeymoon
Baby everyday’s a honeymoon with you
Oh, it’s a honeymoon
If i got you
Baby everyday’s a honeymoon

Honeymoon (переклад)

Я проживаю життя кожну мить
Коли я тримаю тебе близько
Покладіть голову на моє плече
Люба, я ніколи не відпущу
Тому що ти тягнув мене як магніт
Тепер я там, де я належу
Я буду любити тебе так само
До решти моїх днів
І далі і і і далі
Тому що доки ми продовжуємо танцювати
Ми залишимося молодими в душі
І кожен раз, коли я тримаю тебе в обіймах
Ви даєте мені дежавю
Ніби я чекав усе життя
Щоб знайти це представлення
Бо коли я дивлюсь у твої очі
Я їду з Каліфорнії в Тімбукту
Повернемося до танців у вітальні
Якщо я з тебе
Щодня дитини — медовий місяць
Я хочу провести деякий час у Парижі
Слухайте серенаду на пляжі
Ми зробимо фото для наших батьків
Але ми ніколи не підемо
Ніхто не знає вас так, як я знаю вас
Ніхто не любить тебе, як я
І якщо я ніколи не буду зіркою
Але я маю гітару
Я буду співати вам пісні
Тому що доки ми продовжуємо танцювати
Ми залишимося молодими в душі
І кожен раз, коли я тримаю тебе в обіймах
Ви даєте мені дежавю
Ніби я чекав усе життя
Щоб знайти це представлення
Бо коли я дивлюсь у твої очі
Я їду з Каліфорнії в Тімбукту
Повернемося до танців у вітальні
Якщо я з тебе
Щодня дитини — медовий місяць
О, це медовий місяць
Щодня дитини — медовий місяць
Можливо, ми опинимося в нью-йорку
Можливо, ми опинимося в Лос-Анджелесі
Можливо, ми вирішимо залишитися тут назавжди
Я все одно буду любити вас
Ви даєте мені дежавю
Ніби я чекав усе життя
Щоб знайти це представлення
Бо коли я дивлюсь у твої очі
Я їду з Каліфорнії в Тімбукту
Повернемося до танців у вітальні
Якщо я з тебе
Щодня дитини — медовий місяць
О, це медовий місяць
З вами кожен день — медовий місяць
О, це медовий місяць
Якщо я з тебе
Щодня дитини — медовий місяць