Переклад тексту пісні You Can't Save Me - Johnny Stimson

You Can't Save Me (оригінал)

Don’t slide too close to the sun
Finally after waiting forever
You’re not the one
I’ve been here before
Gonna walk you to the door
Sinking feeling in my heart
Touched my fingertips
Crushed me into little bits
I’ve been broken from the start
You can’t save me if you wanted to
You can’t help me to be someone else
That can’t take you love me like you do
You can’t make me love myself
You can’t save me
No, you can’t save me
I could tell when we first got together
The situation was wrong
Gave it up 'cause I never say never
Now it’s been too long
I’ve been here before
Gonna walk you to the door
Sinking feeling in my heart
Touched my fingertips
Crushed me into little bits
But I’ve been broken from the start

(переклад)

Не ковзайте занадто близько до сонця
Нарешті після вічного очікування
ти не той
Я був тут раніше
Проведе вас до дверей
Почуття в моєму серці
Торкнувся моїх кінчиками пальців
Розтрощив мене на маленькі шматочки
Я був зламаний з самого початку
Ви не можете врятувати мене, якби бажали
Ви не можете допомогти мені бути кимось іншим
Це не означає, що ти любиш мене так, як любиш
Ви не можете змусити мене любити себе
Ви не можете врятувати мене
Ні, ти не врятуєш мене
Я могла сказати, коли ми вперше зібралися разом
Ситуація була неправильною
Кинув, бо я ніколи не кажу ніколи
Тепер це було занадто довго
Я був тут раніше
Проведе вас до дверей
Почуття в моєму серці
Торкнувся моїх кінчиками пальців
Розтрощив мене на маленькі шматочки
Але я був розбитий з самого початку