Переклад тексту пісні Wild World - Johnny Stimson

Wild World (оригінал)

Everybody’s got a heart that’s bleeding
Sometimes it’s bliss, sometimes it’s pain
Everybody’s got a hurt that’s healing
It’s you and I in in the same place
Everybody’s got a loved one dying
And all of us are gonna go someday
Everybody’s got a brother fighting
It’s you and I in the same place
Hallelujah for the love, that makes it better
Hallelujah for the grace I don’t deserve
Broken hearts and broken dreams ought to come together
'Cause it’s a wild, wild world
It’s a wild, wild world
Everybody’s got a dream worth dreaming
Don’t ever let it fade away
Pray even when you don’t believe it
It’s you and I in the same place
Hallelujah for the love, that makes it better
Hallelujah for the grace I don’t deserve
Broken hearts and broken dreams ought to come together
'Cause it’s a wild, wild world
It’s a wild, wild world
Ooh, it’s a wild world
Ooh, it’s a wild world
Everybody’s looking for a reason
Oh just a little bit of love goes a long way
Everybody’s got a song worth hearing
It’s you and I in the same place
Hallelujah for the love, that makes it better
Hallelujah for the grace I don’t deserve
Broken hearts and broken dreams ought to come together
'Cause it’s a wild, wild world
It’s a wild, wild world
Ooh, it’s a wild world
Ooh, it’s a wild world
Ooh, it’s a wild world
It’s a wild, wild world
It’s a wild, wild, wild, wild world

(переклад)

У кожного є серце, яке кровоточить
Іноді це блаженство, іноді це біль
У кожного є травма, яка лікується
Це ви і я в одному місці
У кожного помирає кохана людина
І всі ми колись підемо
У кожного б’ється брат
Це ви і я в одному місці
Алілуя за любов, це робить її краще
Алілуя за благодать, на яку я не заслуговую
Розбиті серця і розбиті мрії мають об’єднатися
Тому що це дикий, дикий світ
Це дикий, дикий світ
У кожного є мрія, про яку варто мріяти
Ніколи не дозволяйте цьому зникати
Моліться, навіть коли не вірите
Це ви і я в одному місці
Алілуя за любов, це робить її краще
Алілуя за благодать, на яку я не заслуговую
Розбиті серця і розбиті мрії мають об’єднатися
Тому що це дикий, дикий світ
Це дикий, дикий світ
О, це дикий світ
О, це дикий світ
Усі шукають причину
О, лише трошки кохання — це дуже багато
У кожного є пісня, яку варто почути
Це ви і я в одному місці
Алілуя за любов, це робить її краще
Алілуя за благодать, на яку я не заслуговую
Розбиті серця і розбиті мрії мають об’єднатися
Тому що це дикий, дикий світ
Це дикий, дикий світ
О, це дикий світ
О, це дикий світ
О, це дикий світ
Це дикий, дикий світ
Це дикий, дикий, дикий, дикий світ