Переклад тексту пісні One More Minute - Johnny Stimson

One More Minute (оригінал)

I feel you fading
Gonna flicker out
Not conversation
It’s going round and round and round
Cause you made your mind up
Nothing else to say
And I know our time’s up
I’m not asking you to stay
Cause if I could live inside this moment with you forever
We could build a paradise in time
Give me something that I can hold on to whenever
I can feel that you’re no longer mine
If you believe in me
Give me one more, one more, one more, one more minute
Give me one more
Cause if you’re leaving me
Your loving, your loving, your loving, your love
You’re too done in it
Let me love you for one more minute
For one more minute
And I don’t need your permission
Have to feel the same
Cause are the things that I’m wishing you
Are tick, tick, ticking away
Cause you feel the pressure
Building up inside
Just want you to pleasure
Your lips against mine
Cause if I could live inside this moment with you forever
We could build a paradise in time
Give me something that I can hold on to whenever
I can feel that you’re no longer mine
If you believe in me
Give me one more, one more, one more, one more minute
Give me one more
Cause if you’re leaving me
Your loving, your loving, your loving, your love
You’re too done in it
Let me love you for one more minute
For one more minute
Right now you’re mine
And now I’m yours
And I’m gonna love you, love you, love you, love you, love you
Just a little more
Right now you’re mine
And now I’m yours
And I’m gonna love you, love you, love you, love you, love you
Just a little more
If you believe in me
Give me one more, one more, one more, one more minute
Give me one more
Cause if you’re leaving me
Your loving, your loving, your loving, your love
You’re too done in it
Let me love you for one more minute
For one more minute

One More Minute (переклад)

Я відчуваю, як ти згасаєш
Згасне
Не розмова
Воно ходить по колу
Бо ти вирішив
Більше нема чого сказати
І я знаю, що наш час закінчився
Я не прошу вас залишатися
Бо якби я міг вічно жити всередині цієї миті з тобою
Ми могли б побудувати рай вчасно
Дайте мені щось, за що я можу триматися у будь-який час
Я відчуваю, що ти більше не мій
Якщо ти віриш у мене
Дайте мені ще одну, ще одну, ще одну, ще одну хвилину
Дайте мені ще одне
Тому що, якщо ти покинеш мене
Ваша любов, ваша любов, ваша любов, ваша любов
Ви вже закінчили
Дозволь мені полюбити тебе ще одну хвилину
Ще на одну хвилину
І мені не потрібен ваш дозвіл
Треба відчувати те саме
Тому що я тобі бажаю
Чи цокають, цокають, цокають
Бо відчуваєш тиск
Будівництво всередині
Просто хочу, щоб ви отримали задоволення
Твої губи проти моїх
Бо якби я міг вічно жити всередині цієї миті з тобою
Ми могли б побудувати рай вчасно
Дайте мені щось, за що я можу триматися у будь-який час
Я відчуваю, що ти більше не мій
Якщо ти віриш у мене
Дайте мені ще одну, ще одну, ще одну, ще одну хвилину
Дайте мені ще одне
Тому що, якщо ти покинеш мене
Ваша любов, ваша любов, ваша любов, ваша любов
Ви вже закінчили
Дозволь мені полюбити тебе ще одну хвилину
Ще на одну хвилину
Зараз ти мій
А тепер я твоя
І я буду любити тебе, любити тебе, любити тебе, любити тебе, любити тебе
Ще трохи
Зараз ти мій
А тепер я твоя
І я буду любити тебе, любити тебе, любити тебе, любити тебе, любити тебе
Ще трохи
Якщо ти віриш у мене
Дайте мені ще одну, ще одну, ще одну, ще одну хвилину
Дайте мені ще одне
Тому що, якщо ти покинеш мене
Ваша любов, ваша любов, ваша любов, ваша любов
Ви вже закінчили
Дозволь мені полюбити тебе ще одну хвилину
Ще на одну хвилину