Переклад тексту пісні Obsession - Johnny Stimson

Obsession (оригінал)

Fascination like a fever
I’ll let you in to make a scene
And I don’t care that you’re a diva
So come on over to my fantasy
And I crave
Your loving
I want your love
I want your love
I’m not ashamed
Got nothing 'bout that now
I want your touch
Don’t ask too much, ah
I don’t wanna wait any longer now I wanna love you
But I’m acting like I’ve never felt this way
I’ll love you
Even if it takes an eternity I wanna hold you
'Cause I want you, and I need you, oh
Oh you are my obsession
Oh-whoa-oh
You are my obsession
Whoa-oh-oh
Infatuation getting closer
I’d like to tell you how I feel
And I don’t care that you’re older
Because I know it is for real
And I crave
Your loving
I want your love
I want your love
I’m not afraid
Got nothing 'bout that now
I want your touch
Don’t ask too much, ah
I don’t wanna wait any longer now I wanna love you
But I’m acting like I’ve never felt this way
I’ll love you
Even if it takes an eternity I wanna hold you
'Cause I want you, and I need you, oh
Oh you are my obsession
Oh-whoa-oh
You are my obsession
Whoa-oh-oh
I don’t wanna wait any longer now
Even if it takes an eternity I wanna
I don’t wanna wait any longer now
Even if it takes an eternity
I don’t wanna
I don’t wanna
I don’t wanna
I don’t wanna wait any longer now
I don’t wanna wait any longer now I wanna love you
But I’m acting like I’ve never felt this way
I’ll love you
Even if it takes an eternity I wanna hold you
'Cause I want you, and I need you, oh
Oh you are my obsession
Oh-whoa-oh
You are my obsession
Whoa-oh-oh
Cause I want you, and I need you
And I want you, and I need you
Cause I want you, and I need you
Oh

Obsession (переклад)

Зачарування, як гарячка
Я дозволю вам зняти сцену
І мені байдуже, що ти примадонна
Тож переходьте до моєї фантазії
І я жадаю
Ваша любляча
Я хочу твоєї любові
Я хочу твоєї любові
мені не соромно
Зараз нічого про це не маю
Я хочу твого дотику
Не питай занадто багато, ах
Я не хочу більше чекати, я хочу тебе любити
Але я поводжуся так, наче ніколи не відчував такого
я буду любити тебе
Навіть якщо на це знадобиться ціла вічність, я хочу обіймати тебе
Тому що я хочу тебе, і ти мені потрібен, о
О, ти моя одержимість
Ой-ой-ой
Ти моя одержимість
Ой-ой-ой
Закоханість наближається
Я хотів би розповісти вам, що я відчуваю
І мені байдуже, що ти старший
Тому що я знаю, що це дійсно так
І я жадаю
Ваша любляча
Я хочу твоєї любові
Я хочу твоєї любові
Я не боюся
Зараз нічого про це не маю
Я хочу твого дотику
Не питай занадто багато, ах
Я не хочу більше чекати, я хочу тебе любити
Але я поводжуся так, наче ніколи не відчував такого
я буду любити тебе
Навіть якщо на це знадобиться ціла вічність, я хочу обіймати тебе
Тому що я хочу тебе, і ти мені потрібен, о
О, ти моя одержимість
Ой-ой-ой
Ти моя одержимість
Ой-ой-ой
Я не хочу більше чекати
Навіть якщо на це знадобиться ціла вічність, я хочу
Я не хочу більше чекати
Навіть якщо на це знадобиться ціла вічність
Я не хочу
Я не хочу
Я не хочу
Я не хочу більше чекати
Я не хочу більше чекати, я хочу тебе любити
Але я поводжуся так, наче ніколи не відчував такого
я буду любити тебе
Навіть якщо на це знадобиться ціла вічність, я хочу обіймати тебе
Тому що я хочу тебе, і ти мені потрібен, о
О, ти моя одержимість
Ой-ой-ой
Ти моя одержимість
Ой-ой-ой
Бо я хочу тебе, і ти мені потрібен
І я хочу тебе, і ти мені потрібен
Бо я хочу тебе, і ти мені потрібен
о