Переклад тексту пісні My Head Is a Crowded Train - Johnny Stimson

My Head Is a Crowded Train (оригінал)

When the internet dies
And all that’s left are sad computers
I’ll still be waiting right here
And on the last sunrise
A thousand light years in the future
I’ll still be waiting right here
Cause lately my head is a crowded train
Now that heart is an empty space
The universe is on fire
Time and space are just a whisper
I’ll still be waiting right here
I lived a million lives
And every time i barly miss you
I’ll still be waiting right here
Caus lately my head is a crowded train
Now that heart is an empty space
My thoughts are in and out like tiny people on their way to work
It’s new york city in the morning i’m gonna go berserk
And everybody’s bumping into one another and
They’re bouncing off the walls because my mind is like a rubber band
And there’s somebody singing in the distance but it’s hard to hear
Cause there’s a kid that’s smacking bubblegum right by my ear
And there’s an older guy who’s yelling that the end is near
And i’m just stuck here wondering if you will ever reappear
I’ll still be waiting right here
I’ll still be waiting right here

My Head Is a Crowded Train (переклад)

Коли помирає Інтернет
І залишилися лише сумні комп’ютери
Я все одно чекатиму тут
І на останній схід сонця
Тисяча світлових років у майбутньому
Я все одно чекатиму тут
Бо останнім часом моя голова — переповнений потяг
Тепер це серце — порожній простір
Всесвіт палає
Час і простір — просто шепіт
Я все одно чекатиму тут
Я прожив мільйон життів
І щоразу я ледь сумую за тобою
Я все одно чекатиму тут
Бо останнім часом моя голова — переповнений потяг
Тепер це серце — порожній простір
Мої думки крутяться, як крихітні люди, які йдуть на роботу
Вранці в Нью-Йорку я зійду з розуму
І всі стикаються один з одним і
Вони відбиваються від стін, тому що мій розум схожий на гумку
І там хтось співає на відстані, але це важко почути
Бо є дитина, яка чмокає жуйку прямо біля мого вуха
І є старший хлопець, який кричить, що кінець близько
І я просто застряг тут, думаючи, чи ти колись з’явишся знову
Я все одно чекатиму тут
Я все одно чекатиму тут