Переклад тексту пісні Daddy's Money - Johnny Stimson

Daddy's Money (оригінал)

Everyday
You know you’re looking good
In every way
Just like good girls should, oh
Everywhere
You go you’re making moves
Go closer now
With your red soled shoes girl
You don’t want for nothing
So I gave you all my love
And I knew it’d count for something
But I told you it was never enough
You gotta get that money
You gotta get that money
Ain’t got that money, baby
Oh, you don’t got your daddy’s money anymore
You don’t have to worry girl
'Cause you’re so fine
Your troubles melt away
When you’re dressed into the nines
Everyone
They treat you like a lady
Leave 'em in the dust
With your black Mercedes
You don’t want for nothing
So I gave you all my love
And I knew it’d count for something
But I told you it was never enough
(Gotta get that) money
You gotta get that money
Ain’t got that money, baby
Oh you don’t got your daddy’s money anymore
I would buy you diamonds if I could
Get you all the finer things
You know I would
Get you everything you want
Oh but everything was never enough
You gotta get that money, baby
Gotta get that money, baby girl
Ain’t got that money, baby
Oh you don’t got your daddy’s money, anymore
You gotta get that money, baby
Gotta get that money, baby girl
Ain’t got that money, baby
Oh you don’t got your daddy’s money, anymore

Daddy's Money (переклад)

Щодня
Ви знаєте, що виглядаєте добре
У кожному разі
Як і повинні хороші дівчата, о
Всюди
Ви йдете ви робите рухи
Підійди ближче
З твоїми туфлями на червоній підошві дівчина
Ви не хочете ні за що
Тож я віддав тобі всю свою любов
І я знав, що це щось має значення
Але я кажу вам, що цього не було достатньо
Ти повинен отримати ці гроші
Ти повинен отримати ці гроші
Не маю цих грошей, дитино
О, ти більше не маєш грошей свого тата
Вам не потрібно хвилюватися, дівчинко
Тому що з тобою все добре
Твої біди тануть
Коли ти одягнений у дев’ятку
Усі
Вони ставляться до вас як до жінки
Залиште їх у пилу
Зі своїм чорним Мерседесом
Ви не хочете ні за що
Тож я віддав тобі всю свою любов
І я знав, що це щось має значення
Але я кажу вам, що цього не було достатньо
(Треба отримати це) гроші
Ти повинен отримати ці гроші
Не маю цих грошей, дитино
О, ти більше не маєш грошей свого тата
Я б купив вам діаманти, якби міг
Отримайте для вас все найкраще
Ви знаєте, що я хотів би
Отримайте все, що хочете
О, але всього ніколи не було достатньо
Ти повинен отримати ці гроші, дитино
Треба отримати ці гроші, дівчинко
Не маю цих грошей, дитино
О, ти більше не маєш грошей свого тата
Ти повинен отримати ці гроші, дитино
Треба отримати ці гроші, дівчинко
Не маю цих грошей, дитино
О, ти більше не маєш грошей свого тата