Переклад тексту пісні Bright Side - Johnny Stimson

Bright Side (оригінал)

When the road is long and the night is dark
When the load is heavy on your heart
When your head’s in the clouds keep it up high
'Cause if you’re looking, you can find a silver line
When it all comes down, and you can’t get up
When you just might drown in an empty cup
When there’s nothing left to giving one more try
'Cause tomorrow’s gonna bring a new sunrise
No matter where you go
I can be the light to guide you home
And honey you should know
Even in the longest, darkest night
You’ll find the light
If you look on the bright side
If you look on the bright side
When the fire fades, and you’re feeling low
When you’re far away, and on your own
When the shadow comes
Honey don’t you cry
Just keep on moving
It’ll pass you by
No matter where you go
I can be the light to guide you home
And honey you should know
Even in the longest, darkest night
You’ll find the light
If you look on the bright side
When the day’s done and I sung my songs
I’ll be heading home, where I belong
When there’s nothing left giving one more try
I’ll be waiting for you on the bright side

Bright Side (переклад)

Коли дорога довга, а ніч темна
Коли ваше серце важке
Коли ваша голова в хмарах, тримайте її високо
Тому що, якщо ви шукаєте, ви можете знайти срібну лінію
Коли все зійде, і ви не можете встати
Коли ти просто можеш потонути в порожній чашці
Коли нічого не залишається, щоб спробувати ще раз
Тому що завтра прийде новий схід сонця
Куди б ви не йшли
Я можу бути світлом, що веде вас додому
І мед, ти повинен знати
Навіть у найдовшу, найтемнішу ніч
Ви знайдете світло
Якщо поглянути на світлу сторону
Якщо поглянути на світлу сторону
Коли вогонь згасає, і ти відчуваєш себе пригніченим
Коли ви далеко й самі
Коли настане тінь
Люба, ти не плач
Просто продовжуйте рухатися
Це пройде повз вас
Куди б ви не йшли
Я можу бути світлом, що веде вас додому
І мед, ти повинен знати
Навіть у найдовшу, найтемнішу ніч
Ви знайдете світло
Якщо поглянути на світлу сторону
Коли день закінчився, і я заспівав свої пісні
Я піду додому, де я належу
Коли нічого не залишається, спробуйте ще раз
Я буду чекати на вас на світлій стороні