Переклад тексту пісні Blueberry Hill - Johnny Hallyday, Chris Isaak

Blueberry Hill - Johnny Hallyday, Chris Isaak
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blueberry Hill, виконавця - Johnny Hallyday. Пісня з альбому La Cigale 2006, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 26.11.2006
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Англійська

Blueberry Hill

(оригінал)
I found my thrill… on blueberry hill
On blueberry hill… when I found you
The moon stood still… on blueberry hill
And lingered until… my dreams came true
(the wind in the willow played… love's sweet melody
But all of those vows we made… were never to be)
Though we’re apart… you're part of me still
For you were my thrill… on blueberry hill
(I found my thrill).e climb the hill with me, baby
(on blueberry hill)…we'll see what we shall see
(on blueberry hill)…I'll bring my horn with me
(when I found you)…I'll be with you where berries are blue
(the moon stood still)…each afternoon we’ll go
(on blueberry hill)…higher than the moon we’ll go
(and lingered until)…then, to a weddin' in june we’ll go
(my dreams came true)…
The wind in the willow played …(do you really love me)
Love’s sweet melody …(as I love you)
But all of those vows we made …(will you still remember)
Were never to be …(when the night is through)
Though we’re apart… you're part of me still
For you were my thrill… on blueberry hill
(переклад)
Я знайшов свій страх… на Bluberry Hill
На чорничному пагорбі… коли я знайшов тебе
Місяць зупинився… на чорничному пагорбі
І затягнувся, поки... мої мрії не здійснилися
(вітер у вербі грав… солодку мелодію кохання
Але всі ті клятви, які ми дали... ніколи не мали бути)
Хоча ми розлучені... ти все ще частина мене
Бо ти був моїм кайфом… на чорничному пагорбі
(Я знайшов свій страх). Підніміться зі мною на пагорб, дитино
(на чорничному пагорбі)…побачимо, що ми побачимо
(на чорничному пагорбі)…Я візьму з собою ріг
(коли я знайшов тебе)…Я буду з тобою там, де синіють ягоди
(місяць завмер)…щодня ми будемо йти
(на чорничному пагорбі)… вище за місяць ми підемо
(і затягнувся до тих пір)… тоді ми поїдемо на червневе весілля
(мої мрії здійснилися)…
Вітер у вербі грав…(ти мене справді любиш)
Любовна солодка мелодія ... (як я люблю тебе)
Але всі ті клятви, які ми давали… (ти ще пам’ятатимеш)
Ніколи не бути… (коли ніч пройшла)
Хоча ми розлучені... ти все ще частина мене
Бо ти був моїм кайфом… на чорничному пагорбі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Blueberry Hill En Duo avec Chris Isaak


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wicked Game 2006
Can't Help Falling in Love 2012
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Oh, Pretty Woman 2012
Allumer le feu 2011
Blue Hotel 2006
L'envie 2011
Black Flowers 1998
Lie To Me 1987
Laisse les filles 2020
Life Will Go on 2002
Je te promets 2011
Baby Did A Bad Bad Thing 2006
Nothing's Changed 1989
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Great Balls of Fire 2012
It's Now or Never 2012
Kiss Me Like a Stranger 2014
Vivre pour le meilleur 2011

Тексти пісень виконавця: Johnny Hallyday
Тексти пісень виконавця: Chris Isaak