Переклад тексту пісні You Can't Get Away From It - Johnnie Taylor

You Can't Get Away From It (оригінал)

You can’t get away from it
No matter how hard you try
'Cause if you really love someone
You can never say goodbye
Now they can walk on you
Lie about you
Mistreat you and then
Even doubt you
But with all of these things
You know that there’ll be love
So high you can’t get over it, and then
So low you can’t go under it
You can’t get away from it
No matter how hard you try
When your days and nights are ending
You want to hear your baby’s tender sigh
Even strong men will cry
Turn his back and wipe the tears from his eyes 'cause
Love is like a fence
You know that it’s
So high you can’t get over it, and then it’s
So low you can’t go under it, yeah
Oh, you can’t get away from it
No matter how hard you try
'Cause if you really really really really really really love someone
Now you can never say goodbye
Now they can walk on you
Lie about you
Mistreat you
Even doubt you
But with all of these things
You know that there’ll be love
So high you can’t get over it, I know, and
So low you can’t go under it, I know
You can’t get away from it
I got to the river
I started to drown
Thought about my baby
I turned around
I’ve been to the mountain
Forget my trouble
Thought about my baby
I come back on the double

(переклад)

Ви не можете піти від цього
Як би ви не старалися
Тому що якщо ви дійсно когось любите
Ніколи не можна попрощатися
Тепер вони можуть ходити на вас
Брехати про тебе
Жорстоке поводження з тобою і потім
Навіть сумніваюся в тобі
Але з усім цим
Ви знаєте, що буде любов
Так високо, що ви не можете подолати це, а потім
Настільки низько, що ви не можете зайти під нього
Ви не можете піти від цього
Як би ви не старалися
Коли закінчуються твої дні й ночі
Ви хочете почути ніжне зітхання своєї дитини
Навіть сильні чоловіки будуть плакати
Повернись спиною і витри сльози з його очей
Любов як огорожа
Ви знаєте, що це
Настільки високо, що ви не можете подолати це, а потім воно
Так низько, що ви не можете зайти під нього, так
Ой, від цього нікуди не дінешся
Як би ви не старалися
Тому що, якщо ви справді, справді, справді, справді, справді любите когось
Тепер ти ніколи не зможеш попрощатися
Тепер вони можуть ходити на вас
Брехати про тебе
Жорстоке поводження з тобою
Навіть сумніваюся в тобі
Але з усім цим
Ви знаєте, що буде любов
Настільки високо, що ви не можете подолати це, я знаю, і
Я знаю, так низько, що ви не можете зайти під нього
Ви не можете піти від цього
Я дійшов до річки
Я почав тонути
Думав про свою дитину
Я обвернувся
Я був у горі
Забудь про мої проблеми
Думав про свою дитину
Я повертаюся на подвійний