Переклад тексту пісні Wall To Wall - Johnnie Taylor

Wall To Wall (оригінал)

I was bored one night, tired of sitting around
Stopped by this funky place, on the soul side of town
When I went in, I wasn’t planning on staying long
Was dayklight the morning before I went home
And it was wall to wall, back to back
Every where I looked, I saw something that I liked
Wall to wall, back to back, every chick I saw, was finely stacked
The funk came out, as I went thru the door
Smoke so thick, couldn’t even see the floor
The mako band was cooking and they were on the beat
I found myself getting up on my feet
Bridge-- the sign said/ it was ladies night
And I knew everything/ is going to be alright
I’m so glad/I came alone
I found me a nice girl/ I took back home
Chorus/lead/bridge/ chorus
2 old couples got on the dance floor
Thety did their own dance, nobody ever seen before
They did the 1−2 and they did the crawl
They got down and dirty and they did the moon walk
Chorus/ chorus/ lead/ bridge/ end

Wall To Wall (переклад)

Одного вечора мені було нудно, я втомився сидіти
Зупинившись у цьому фанковому місці, на душевній стороні міста
Коли я зайшов, я не планував залишатися надовго
Вранці перед тим, як я повернувся додому, було світло
І це була стіна до стіни, спина до спини
Куди б я не дивився, я бачив те, що мені подобалося
Стіна до стіни, спина до спини, кожне курча, яке я бачив, було дрібно складено
Фанк вийшов, коли я вийшов крізь двері
Дим такий густий, що навіть підлоги не видно
Гурт мако готував, і вони були в ритмі
Я встав на ноги
Міст – на табличці було написано, що це була жіноча ніч
І я знав, що все/ все буде в порядку
Я так радий/я прийшов сам
Я знайшов мені гарну дівчину/ я повернувся додому
Хор/лід/бридж/приспів
2 старі пари вийшли на танцпол
Вони танцювали власний танець, якого ніхто раніше не бачив
Вони зробили 1−2, і вони зробили кроль
Вони зійшли і забруднилися, і вони пройшли місячну прогулянку
Приспів / хор / лід / міст / кінець