Переклад тексту пісні Sending You A Kiss - Johnnie Taylor

Sending You A Kiss (оригінал)

I know that it’s hard on you
Trying to face it all alone
Sometimes you feel you just can’t do it
But don’t let it get the best of you
I know that you’re strong
But just to help you get through it I’m…
I’m sending you a kiss
Put it where you want it baby
I hope it makes your day a little brighter
And your load a little bit lighter
I’m giving you this any time you need it baby
Because on me you can depend and you’ll always have a friend
Girl, sit down and let me rub your back baby
Ease the tension and the pressure building up inside of you
There won’t be no strings attached
Cause it gives me so much pleasure
Baby, trying to please you
I know that it’s hard on you
But girl I understand what it is that you’re going through
Sending you a kiss, put it where you want it baby
Anywhere you want it, girl, I’ve got to say it one more time
I’m sending you a kiss, any time you need it baby
Put it where you want it baby
I want you to have it girl
Any time and any place, sending you a kiss
You can put it right here, put it where you want it sugar
Any time you need it baby, any time you need my love baby
Sending you a kiss, baby, put it where you want it sugar
Anytime you need it baby, any time you need my love, baby

Sending You A Kiss (переклад)

Я знаю, що тобі важко
Намагаючись протистояти цьому на самоті
Іноді ви відчуваєте, що просто не можете це зробити
Але не дозволяйте цьому перемагати вами
Я знаю, що ти сильний
Але щоб допомогти вам це пережити, я…
Я посилаю тобі поцілунок
Покладіть його там, де хочете, дитино
Сподіваюся, це зробить ваш день трохи яскравішим
І ваше навантаження трошки легше
Я даю тобі це будь-коли, коли тобі це знадобиться, дитино
Тому що на мене ви можете покладатися, і у вас завжди буде друг
Дівчино, сядьте і дозвольте мені потерти твою спину
Зніміть напругу й тиск, що наростає у вас
Не буде додано жодних рядків
Бо це приносить мені так багато задоволення
Дитина, намагаюся догодити тобі
Я знаю, що тобі важко
Але дівчино, я розумію, через що ти переживаєш
Надсилаючи вам поцілунок, покладіть його куди ви хочете дитино
Де захочеш, дівчино, я мушу сказати це ще раз
Я посилаю тобі поцілунок, коли тобі це потрібно дитино
Покладіть його там, де хочете, дитино
Я хочу, щоб у вас це було, дівчинко
У будь-який час і в будь-якому місці, посилаючи вам поцілунок
Ви можете покласти його прямо сюди, покласти туди, де хочете цукор
У будь-який час, коли тобі це потрібно, дитинко, коли тобі потрібна моя любов, дитино
Надсилаю тобі поцілунок, дитино, поклади куди хочеш цукор
Коли тобі це потрібно, дитинко, коли тобі потрібна моя любов, дитино