Переклад тексту пісні I'm Trying - Johnnie Taylor

I'm Trying (оригінал)

If I don’t love you like you want me to do
Baby, I’m trying, I’m trying
And if I’m not fair when you need talking to Baby, I’m trying, I’m trying
Everyday in the week
I mean seven days
Just to love you in so many ways
I’m trying baby, can’t you see I’m trying
And if I don’t please ya and give you all you need
Baby, I’m trying, I’m trying
You know you mean the whole world to me And that’s what keeps me trying, I’m trying
I may not provide all your kids I will do But deep down in my soul
That’s what I want to do
I’m trying, yeah baby, can’t you see I’m trying
No stumbling blocks can block my plan
Whatever I got I’ll run and give you half
And in the world if I don’t succeed
Baby, I’d be rather be, you and me If I don’t love you like you want me to do
Baby, I’m trying, I’m trying
And if I’m not fair when you need talking to Baby, I’m trying, I’m trying
I may not provide all your kids I will do But deep down in my soul
That’s what I want to do
I keep on trying, baby, can’t you see I’m trying
Oh yes I am, girl
I’m trying, Lord have mercy
Can’t you see that I am trying
Everyday when I get up and go to work
I’m trying, trying to make you happy

I'm Trying (переклад)

Якщо я не люблю тебе так, як ти хочеш, щоб я любив
Дитинко, я намагаюся, я намагаюся
І якщо я не справедливий, коли тобі потрібно поговорити з Дитиною, я намагаюся, я намагаюся
Щодня протягом тижня
Я маю на увазі сім днів
Просто любити тебе такими багатьма способами
Я намагаюся, дитинко, ти не бачиш, що я намагаюся
І якщо я не догоджу і не дам усе, що вам потрібно
Дитинко, я намагаюся, я намагаюся
Ти знаєш, що значиш для мене весь світ і це те, що змушує мене пробувати, я намагаюся
Я не можу дати всіх ваших дітей, я зроблю Але глибоко в моїй душі
Це те, що я хочу робити
Я намагаюся, так, дитинко, ти не бачиш, що я намагаюся
Ніякі камені спотикання не можуть заблокувати мій план
Що б я не отримав, я втечу і віддам тобі половину
І в світі, як я не досягну успіху
Дитина, я б краще був, ти і я, якщо я не люблю тебе так, як ти хочеш, щоб я
Дитинко, я намагаюся, я намагаюся
І якщо я не справедливий, коли тобі потрібно поговорити з Дитиною, я намагаюся, я намагаюся
Я не можу дати всіх ваших дітей, я зроблю Але глибоко в моїй душі
Це те, що я хочу робити
Я продовжую намагатися, дитинко, хіба ти не бачиш, що я намагаюся
О, так, дівчино
Я стараюся, Господи, помилуй
Хіба ви не бачите, що я намагаюся
Щодня, коли я встаю і йду на роботу
Я намагаюся зробити вас щасливим