Переклад тексту пісні Hijackin' Love - Johnnie Taylor

Hijackin' Love (оригінал)

Oh, oh, yeah…
I got to tell you something
Hey, girl, let me tell you something
I swear every word is true
When your man stay out all night long
There must be something wrong with you
The other woman’s doing your job
She could be Miss Pompous every day
She give him good loving in the morning
The evening, and the midnight hour
When he need it, that’s why
He never turn away
Let me ask you something else
If somebody can steal a jet plane
Baby, right from out of the sky
If you ain’t doing what
You’re supposed to do
Somebody will snatch your man
Right out from under your eye
They call it hijacking, hijacking love
You never thought about
Hijacking, hijacking love
That’s where he goes and
He gets what he needs with her
Hijacking, hijacking love
All you fellas
Trying to get greedy
Trying to have your cake
And eat it too
Let me tell you something
It’s wrong to be one woman’s man
When you’re sneaking round
Making love with two
Meanwhile, your woman
Found a part-time love
Just as greedy as you
Lookie here
He’s in your home, while you’re gone
Doing your job better than you
That’s what they call
Hijacking, hijacking love
That’s what I’m talking about
Hijacking, they’re hijacking love
Every chance he gets
He’s hijacking love
If you ain’t lonesome, out to get
You better try to give
Your woman a little respect
Better tell her, I need you, baby
Better hold her in your arms
Better turn on all your charm
If you don’t do it
Let me tell you one thing
You better get ready cause, hey
If somebody can steal a plane
Baby, right from out of the sky
When you looked around
Somebody stole your love
Right from under your eye
You know what they call that, boy
Hijacking, that’s hijacking love
You ever thought about trying
Hijacking love
Hijacking, hijacking love
Everybody wanna hijack
Hijack your love
Hijacking love

Hijackin' Love (переклад)

О, о, так…
Я мушу дещо вам сказати
Гей, дівчино, дозволь мені дещо тобі сказати
Я присягаюся, кожне слово правда
Коли твій чоловік не проводить всю ніч
Мабуть, з тобою щось не так
Інша жінка виконує вашу роботу
Вона могла б бути міс Помпус кожен день
Вона дарує йому гарну любов вранці
Вечір і опівночі
Коли йому це потрібно, ось чому
Він ніколи не відвертається
Дозвольте запитати вас про інше
Якщо хтось може вкрасти реактивний літак
Дитина, прямо з неба
Якщо ви нічого не робите
Ви повинні зробити
Хтось вихопить вашого чоловіка
Прямо з-під ока
Вони називають це викраданням, викраданням кохання
Ви ніколи не думали про
Викрадання, викрадення кохання
Ось куди він їде і
З нею він отримує те, що йому потрібно
Викрадання, викрадення кохання
Всі ви хлопці
Намагається стати жадібним
Намагаюся отримати ваш торт
І їжте це також
Дозвольте дещо вам сказати
Неправильно бути чоловіком однієї жінки
Коли ти підкрадашся
Займатися любов'ю з двома
А тим часом твоя жінка
Знайшов кохання на неповний робочий день
Такий же жадібний, як і ви
Дивись сюди
Він у вашому домі, поки вас немає
Виконуючи свою роботу краще за вас
Це те, що вони називають
Викрадання, викрадення кохання
Це саме те, про що я кажу
Викрадають, вони викрадають любов
Кожен шанс, який він отримає
Він викрадає любов
Якщо ви не самотні, забирайтеся
Краще спробуйте дати
Твоя жінка трошки поваги
Краще скажи їй, що ти мені потрібен, дитино
Краще тримайте її на руках
Краще увімкніть всю свою чарівність
Якщо ви це не зробите
Дозвольте мені сказати вам одну річ
Краще готуйся до справи, привіт
Якщо хтось може вкрасти літак
Дитина, прямо з неба
Коли ти озирнувся
Хтось вкрав твою любов
Прямо з-під ока
Ти знаєш, як вони це називають, хлопче
Викрадання, це викрадення любові
Ви коли-небудь думали спробувати
Викрадання кохання
Викрадання, викрадення кохання
Всі хочуть захопити
Викради свою любов
Викрадання кохання