Переклад тексту пісні You Girl - Johnnie Guilbert

You Girl (оригінал)

You girl,
got me where you want me.
At the end of every storybook,
is where you’ll always find me.
I know, times have been so rough.
Not just for you but for the both of us.
You girl,
got me if you want me.
At the end of every storybook,
is where you’ll always find me.
I know, times have been so rough.
Not just for me but for the both of us.
Sunshine, sunshine
make believe that fairytales
that don’t believe in me.
And I say,
«Sunshine, sunshine make believe
that fairytales that don’t believe in me.»
You girl,
yeah you sure always had me.
Waiting in your storybook, for you
to come around.
I was lost and then
I’m found.
Waiting in your storybook
for you to hold my hand.

(переклад)

Ти дівчина,
привів мене куди ти хочеш.
У кінці кожної книги оповідань,
це де ви завжди знайдете мене.
Я знаю, часи були такі важкі.
Не лише для вас, а й для нас обох.
Ти дівчина,
отримав мене, якщо хочеш.
У кінці кожної книги оповідань,
це де ви завжди знайдете мене.
Я знаю, часи були такі важкі.
Не тільки для мене, але й для нас обох.
Сонечко, сонечко
змусити повірити, що казки
які не вірять у мене.
І я кажу,
«Сонце, сонце змушує повірити
ті казки, які в мене не вірять».
Ти дівчина,
так, ти завжди мав мене.
Чекаю на вас у вашій книзі оповідань
підійти.
Я загубився, а потім
я знайшовся.
Очікування у вашій книзі оповідань
щоб ти тримав мене за руку.