Переклад тексту пісні I'm No Superman - Johnnie Guilbert

I'm No Superman (оригінал)

I’m no superman
I can’t fly around the world and back again
Can’t find a way to steal, steal your heart
And you, your always acting so cool
You know exactly what you always do
You always find a way to steal my heart
And this might be oh so mad, you’re driving me wild
I might be going mad, for that beautiful smile
But with you, we’d fly
We can fly away
Fly.
We can get away, find and escape
I can’t make it all on my own
But with you we’d fly
We can fly away.
Fly away
I’m no superman, I can’t run as fast as a bullet can
Can’t find a way to save the day
If I could fly around the world, I’d find a way to save you girl
If I could fly around the sea, I’d find a way for you and me to be
But with you, we’d fly
We can fly away
Fly.
We can get away, find and escape
I can’t make it all on my own
But with you we’d fly
We can fly away.
Fly away
Take us away from here
Take us away
Take us away from here
Take us away
But with you, we’d fly
We can fly away
Fly.
We can get away, find and escape
I can’t make it all on my own
But with you we’d fly
We can fly away.
Fly away
We can fly away.
Fly away

(переклад)

Я не супермен
Я не можу літати навколо світу й назад
Не можете знайти способу вкрасти, вкрасьте ваше серце
А ти завжди так круто поводишся
Ви точно знаєте, що робите завжди
Ви завжди знайдете спосіб вкрасти моє серце
І це може бути о так божевільно, що ви зводите мене з розуму
Я, можливо, зійду з розуму від цієї прекрасної посмішки
Але з тобою ми полетіли б
Ми можемо полетіти
Лети.
Ми можемо піти, знайти та втекти
Я не можу зробити все самостійно
Але з тобою ми полетіли б
Ми можемо полетіти.
Відлітати
Я не супермен, я не можу бігати так швидко, як куля
Не можу знайти способу врятувати ситуацію
Якби я міг літати навколо світу, я б знайшов спосіб врятувати тебе, дівчинко
Якби я міг літати навколо моря, я б знайшов спосіб, як ти і я
Але з тобою ми полетіли б
Ми можемо полетіти
Лети.
Ми можемо піти, знайти та втекти
Я не можу зробити все самостійно
Але з тобою ми полетіли б
Ми можемо полетіти.
Відлітати
Заберіть нас звідси
Заберіть нас
Заберіть нас звідси
Заберіть нас
Але з тобою ми полетіли б
Ми можемо полетіти
Лети.
Ми можемо піти, знайти та втекти
Я не можу зробити все самостійно
Але з тобою ми полетіли б
Ми можемо полетіти.
Відлітати
Ми можемо полетіти.
Відлітати