Переклад тексту пісні Not so Perfect - Johnnie Guilbert

Not so Perfect (оригінал)

I’m not perfect life’s not worth this pain
It drives us both insane
I’m just saying
Life’s not always so great
It’s sometimes so damn shitty
It’s not so perfect as it seems
And we were meant for better things
Than giving up on love
Than giving up
When giving up is not so perfect as it seems
And we were meant for better things
Than giving up on love
When giving up was never good enough
I’m not perfect
I’m not always okay
I drive you so insane
All I’m saying is
I’m just trying to change
Sometimes I’m so damn shitty
It’s not so perfect as it seems
And we were meant for better things
Than giving up on love
Than giving up
When giving up is not so perfect as it seems
And we were meant for better things
Than giving up on love
When giving up was never good enough
It’s not so perfect as it seems
And we were meant for better things
Than giving up on love
Than giving up
When giving up is not so perfect as it seems
And we were meant for better things
Than giving up on love
When giving up was never good
When giving up on love
When giving up was never good enough
When giving up
was never good enough

(переклад)

Я не ідеальний, життя не варте цього болю
Це зводить нас обох з розуму
Я просто кажу
Життя не завжди таке чудове
Інколи це так лайно
Це не так ідеально, як здається
І ми призначені для кращих речей
Чим відмовитися від кохання
Чим здаватися
Коли здаватися — це не так ідеально, як здається
І ми призначені для кращих речей
Чим відмовитися від кохання
Коли здаватися ніколи не було достатньо добре
Я не ідеальний
Я не завжди в порядку
Я зводжу тебе з розуму
Все, що я кажу
Я просто намагаюся змінитися
Іноді я такий лайно
Це не так ідеально, як здається
І ми призначені для кращих речей
Чим відмовитися від кохання
Чим здаватися
Коли здаватися — це не так ідеально, як здається
І ми призначені для кращих речей
Чим відмовитися від кохання
Коли здаватися ніколи не було достатньо добре
Це не так ідеально, як здається
І ми призначені для кращих речей
Чим відмовитися від кохання
Чим здаватися
Коли здаватися — це не так ідеально, як здається
І ми призначені для кращих речей
Чим відмовитися від кохання
Коли здаватися, ніколи не було добре
Коли відмовляється від кохання
Коли здаватися ніколи не було достатньо добре
Коли здаватися
ніколи не був достатньо хорошим