Переклад тексту пісні Afraid - Johnnie Guilbert

Afraid (оригінал)

Am I cold, at my core
Always asking for more
Never in, open door
I am stuck on the floor
Can’t escape this
Curse that I got on my plate
Cut me up
It’s all okay, it’s all okay
I’m not crazy
I’m not crazy
I’m just scared of what I’ll do
It’s so crazy
It’s so crazy
Being a skeleton to you
What can I say?
So you aren’t afraid?
What can I say?
So you aren’t afraid?
Don’t be afraid
Like a ghost, on the wall
I’ll be there when you call
Keep me close, near and far
Empty hands, open heart
Can’t escape this
Curse that I got on my plate
Cut me up
It’s all okay, it’s all okay
I’m not crazy
I’m not crazy
I’m just scared of what I’ll do
It’s so crazy
It’s so crazy
Being a skeleton to you
What can I say?
So you aren’t afraid?
What can I say?
So you aren’t afraid?
Don’t be afraid
I don’t wanna go too far
I would never
I just want your open heart
Forever
I’m not crazy
I’m not crazy
I’m just scared of what I’ll do
It’s so crazy
It’s so crazy
Being a skeleton to you
What can I say?
So you aren’t afraid?
What can I say?
So you aren’t afraid?
Don’t be afraid
(Don't be afraid)
(Don't be afraid)
(Don't be afraid)

(переклад)

Мені холодно в душі
Завжди просять більше
Ніколи не входьте, відчиняйте двері
Я застряг на підлозі
Неможливо уникнути цього
Прокляття, що я набрав на тарілці
Розріжте мене
Все гаразд, все гаразд
Я не божевільний
Я не божевільний
Я просто боюся що зроблю
Це так божевільно
Це так божевільно
Бути для вас скелетом
Що я можу сказати?
Отже, ви не боїтеся?
Що я можу сказати?
Отже, ви не боїтеся?
Не бійтеся
Як привид, на стіні
Я буду там, коли ви подзвоните
Тримайте мене поруч, ближче й далеко
Порожні руки, відкрите серце
Неможливо уникнути цього
Прокляття, що я набрав на тарілці
Розріжте мене
Все гаразд, все гаразд
Я не божевільний
Я не божевільний
Я просто боюся що зроблю
Це так божевільно
Це так божевільно
Бути для вас скелетом
Що я можу сказати?
Отже, ви не боїтеся?
Що я можу сказати?
Отже, ви не боїтеся?
Не бійтеся
Я не хочу заходити надто далеко
Я б ніколи
Мені просто потрібно ваше відкрите серце
Назавжди
Я не божевільний
Я не божевільний
Я просто боюся що зроблю
Це так божевільно
Це так божевільно
Бути для вас скелетом
Що я можу сказати?
Отже, ви не боїтеся?
Що я можу сказати?
Отже, ви не боїтеся?
Не бійтеся
(Не бійтеся)
(Не бійтеся)
(Не бійтеся)