Переклад тексту пісні Heavy - Johnnie Guilbert

Heavy (оригінал)

Sometimes you make me lose my mind
I don’t know why, why I even try
You against me all night long
I can tell we don’t belong
Wanna call it off?
Call it off
Cutting all ties now
I don’t want you around
Shutting you out now
'Cause you just let me down
Dress yourself in apathy
Phantoms of what used to be
A gold crown is getting heavy now
Is getting heavy now, heavy now, heavy now
Some days feel like nothing change
Some ways I wish we could have stayed
You against me all night long
I can tell we don’t belong
Wanna call it off?
Call if off
Cutting all ties now
I don’t want you around
Shutting you out now
'Cause you just let me down
Dress yourself in apathy
Phantoms of what used to be
A gold crown is getting heavy now
Is getting heavy now, heavy now, heavy now
Getting heavy now, heavy now, heavy now
Saying goodbye is the next best thing
To letting you go and I still don’t owe you anything
Anything
Saying goodbye is the next best thing
To letting you go and I still don’t owe you anything
Anything
Cutting all ties now
I don’t want you around
Shutting you out now
'Cause you just let me down
Dress yourself in apathy
Phantoms of what used to be
A gold crown is getting heavy now
Is getting heavy now, heavy now, heavy now
(Saying goodbye is the next best thing)
(To letting you go and I still don’t owe you anything)
Saying goodbye is the next best thing
To letting you go and I still don’t owe you anything
Anything

(переклад)

Іноді ти змушуєш мене втратити розум
Я не знаю чому, чому я навіть намагаюся
Ти проти мене всю ніч
Я можу сказати, що ми не належимо
Хочете відмінити це?
Відмовтеся
Розриваємо всі зв'язки зараз
Я не хочу, щоб ти був поруч
Закриваємо вас зараз
Тому що ти просто підвела мене
Одягніться в апатію
Фантоми того, що було раніше
Золота корона зараз стає важкою
Стає важким зараз, важким зараз, важким зараз
Деякі дні здається, що нічого не змінюється
Деякі способи, якими я хотів би, щоб ми могли залишитися
Ти проти мене всю ніч
Я можу сказати, що ми не належимо
Хочете відмінити це?
Телефонуйте, якщо вимкнено
Розриваємо всі зв'язки зараз
Я не хочу, щоб ти був поруч
Закриваємо вас зараз
Тому що ти просто підвела мене
Одягніться в апатію
Фантоми того, що було раніше
Золота корона зараз стає важкою
Стає важким зараз, важким зараз, важким зараз
Важкий зараз, важкий зараз, важкий зараз
Попрощатися — це найкраща річ
Щоб відпустити вас і я досі вам нічого не винен
Будь-що
Попрощатися — це найкраща річ
Щоб відпустити вас і я досі вам нічого не винен
Будь-що
Розриваємо всі зв'язки зараз
Я не хочу, щоб ти був поруч
Закриваємо вас зараз
Тому що ти просто підвела мене
Одягніться в апатію
Фантоми того, що було раніше
Золота корона зараз стає важкою
Стає важким зараз, важким зараз, важким зараз
(Прощання — це найкраща річ)
(Щоб відпустити вас, і я досі вам нічого не винен)
Попрощатися — це найкраща річ
Щоб відпустити вас і я досі вам нічого не винен
Будь-що