Переклад тексту пісні Welcome to Hell - Johnnie Guilbert

Welcome to Hell (оригінал)

Found you locked in a cell
I’d guess you can call it Hell
You’ve been stuck here for some time, some time
No way to get out
You wanna scream and shout
I just wish I’d get away, away
But once the pain comes, it never stops
I just wish I wasn’t so fuckin' lost
Welcome to Hell
I hope it treats you well, I hope it treats you well
You deserve it, as your punishment
For being so tragic
Welcome to Hell
Welcome to Hell
Welcome to Hell
Got a little high yesterday
Just wanted to forget this pain
Saw a drink, «Oh, I can’t»
Then I drank again
The only thing
Is the medicine that makes me lost
Don’t feel like myself again
Who the fuck am I again?
That’s when everything started to change
I lost myself, I lost my way
Welcome to Hell
I hope it treats you well, I hope it treats you well
You deserve it, as your punishment
For being so sick
Welcome to Hell
Welcome to Hell
Welcome to Hell
What if I’m just poison?
What if I’m not a saint?
What if God isn’t real?
What if this is just a mouth full of lies?
A book of lies, a world of hate
Am I cursed now, I can tell
A book of lies, a book of tales
I’m in doubt, I’m in doubt
Welcome to Hell
I hope it treats you well, I hope it treats you well
You deserve it, as your punishment
For being so sick
Welcome to Hell
I hope it treats you well, I hope it treats you well
You deserve it, as your punishment
For being so tragic
Welcome to Hell
Welcome to Hell
Welcome to Hell
Found you locked in a cell
I guess you can call it Hell
You’ve been stuck here for some time, some time

Welcome to Hell (переклад)

Знайдено, що ви замкнені в камері
Я думаю, ви можете назвати це пеклом
Ви застрягли тут деякий час, деякий час
Немає можливості вийти
Ти хочеш кричати і кричати
Я просто хотів би піти геть
Але коли біль приходить, вона ніколи не припиняється
Мені просто хотілося б, щоб я не був так загублений
Ласкаво просимо в пекло
Я сподіваюся, що до вас ставиться добре
Ви заслуговуєте на це, як покарання
За те, що був таким трагічним
Ласкаво просимо в пекло
Ласкаво просимо в пекло
Ласкаво просимо в пекло
Учора трохи піднявся
Просто хотів забути цей біль
Бачив напій, «Ой, я не можу»
Потім я знову випив
Єдине
Це ліки, від яких я втрачаю
Не відчувати себе знову
Хто я, чорт возьми, знову?
Тоді все почало змінюватися
Я заблукав, я згубився
Ласкаво просимо в пекло
Я сподіваюся, що до вас ставиться добре
Ви заслуговуєте на це, як покарання
За те, що я такий хворий
Ласкаво просимо в пекло
Ласкаво просимо в пекло
Ласкаво просимо в пекло
А якщо я просто отрута?
А якщо я не святий?
Що, якщо Бог не справжній?
Що, якщо це просто рот, повний брехні?
Книга брехні, світ ненависті
Я проклятий зараз, я можу сказати
Книга брехні, книга казок
Я сумніваюся, я сумніваюся
Ласкаво просимо в пекло
Я сподіваюся, що до вас ставиться добре
Ви заслуговуєте на це, як покарання
За те, що я такий хворий
Ласкаво просимо в пекло
Я сподіваюся, що до вас ставиться добре
Ви заслуговуєте на це, як покарання
За те, що був таким трагічним
Ласкаво просимо в пекло
Ласкаво просимо в пекло
Ласкаво просимо в пекло
Знайдено, що ви замкнені в камері
Гадаю, це можна назвати пеклом
Ви застрягли тут деякий час, деякий час